Клавдий Птолемей: Барыллар ыккардыларынааҕы ураты
Ис хоһооно сотторолунна Ис хоһооно эбилиннэ
к робот эптэ: pa:ਕਲੌਡੀਅਸ ਟੋਲੇਮੀ |
Luckas-bot (ырытыы | суруйуу) к робот эптэ: oc:Claudi Ptolemèu |
||
81 устуруока:
[[nn:Klaudios Ptolemaios]]
[[no:Klaudios Ptolemaios]]
[[oc:Claudi Ptolemèu]]
[[pa:ਕਲੌਡੀਅਸ ਟੋਲੇਮੀ]]
[[pl:Klaudiusz Ptolemeusz]]
| |||