Эриэн кынат: Барыллар ыккардыларынааҕы ураты

Ис хоһооно сотторолунна Ис хоһооно эбилиннэ
Hugo.arg (ырытыы | суруйуу)
кКөннөрүү туһунан суруллубатах
к робот эптэ: af, bg, br, ca, co, cs, csb, cv, cy, da, de, eo, es, et, fa, fi, fr, gd, gl, hu, is, it, ja, ka, li, lt, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, sv, tr, uk, vec, zh уларытта: en
11 устуруока:
[[Категория:Чыычаахтар]]
 
[[enaf:Fringilla coelebsGryskoppie]]
[[bg:Обикновена чинка]]
[[br:Pint (evn)]]
[[ca:Pinsà comú]]
[[co:Pincionu]]
[[cs:Pěnkava obecná]]
[[csb:Wiszónk]]
[[cv:Пимпĕ]]
[[cy:Ji-binc]]
[[da:Bogfinke]]
[[de:Buchfink]]
[[en:Chaffinch]]
[[eo:Fringo]]
[[es:Fringilla coelebs]]
[[et:Metsvint]]
[[fa:سهره جنگلی]]
[[fi:Peippo]]
[[fr:Pinson des arbres]]
[[gd:Breacan-beithe]]
[[gl:Pimpín]]
[[hu:Erdei pinty]]
[[is:Bókfinka]]
[[it:Fringilla coelebs]]
[[ja:ズアオアトリ]]
[[ka:ნიბლია]]
[[li:Bookvink]]
[[lt:Kikilis]]
[[nl:Vink (vogel)]]
[[nn:Bokfink]]
[[no:Bokfink]]
[[pl:Zięba zwyczajna]]
[[pt:Tentilhão]]
[[ro:Cinteză]]
[[ru:Зяблик]]
[[sv:Bofink]]
[[tr:Bayağı ispinoz]]
[[uk:Зяблик]]
[[vec:Finco]]
[[zh:苍头燕雀]]