31 — барыллар ыккардыларынааҕы ураты