Клавдий Птолемей: Барыллар ыккардыларынааҕы ураты

Ис хоһооно сотторолунна Ис хоһооно эбилиннэ
HRoestBot (ырытыы | суруйуу)
к r2.6.5) (робот эптэ: my:တော်လမီ
Luckas-bot (ырытыы | суруйуу)
к r2.7.1) (робот эптэ: kk:Клавдий Птолемей
70 устуруока:
[[jv:Claudius Ptolemaeus]]
[[ka:პტოლემე]]
[[kk:Клавдий Птолемей]]
[[ko:클라우디오스 프톨레마이오스]]
[[ku:Ptolemeus]]