Клавдий Птолемей — барыллар ыккардыларынааҕы ураты

1 баайт эбиллибит ,  9 сыл ынараа өттүгэр
к
r2.7.1) (робот уларытта: ku:Batlamyûs
к (r2.6.5) (робот уларытта: hr:Klaudije Ptolemej)
к (r2.7.1) (робот уларытта: ku:Batlamyûs)
[[kk:Клавдий Птолемей]]
[[ko:클라우디오스 프톨레마이오스]]
[[ku:PtolemeusBatlamyûs]]
[[la:Claudius Ptolemaeus]]
[[lb:Ptolemäus]]
10 098

уларытыы