Кариб байҕала: Барыллар ыккардыларынааҕы ураты

Ис хоһооно сотторолунна Ис хоһооно эбилиннэ
Timir2 (ырытыы | суруйуу)
Саҥа: thumb|right|375px|Кариб байҕала '''Кариб байҕала''' Атлантик океан уонна [[Мексика хомото|Мекс...
 
Synthebot (ырытыы | суруйуу)
5 устуруока:
 
[[af:Karibiese See]]
[[an:Mar Caribe]]
[[ar:البحر الكاريبي]]
[[an:Mar Caribe]]
[[ast:Mar Caribe]]
[[az:Karib dənizi]]
[[zhbat-min-nansmg:Carib-háiKarėbu jūra]]
[[be:Карыбскае мора]]
[[bs:Karipsko more]]
[[br:Mor Karib]]
[[bg:Карибско море]]
[[br:Mor Karib]]
[[bs:Karipsko more]]
[[ca:Mar Carib]]
[[cv:Кариб тинĕсĕ]]
[[ceb:Dagat Caribbean]]
[[cs:Karibské moře]]
[[cv:Кариб тинĕсĕ]]
[[cy:Môr y Caribî]]
[[da:Caribiske Hav]]
[[de:Karibisches Meer]]
[[en:Caribbean Sea]]
[[et:Kariibi meri]]
[[el:Καραϊβική Θάλασσα]]
[[esen:MarCaribbean CaribeSea]]
[[eo:Kariba Maro]]
[[vies:BiểnMar Caribe]]
[[et:Kariibi meri]]
[[eu:Karibe itsasoa]]
[[fa:دریای کارائیب]]
[[fi:Karibianmeri]]
[[fo:Karibiahav]]
[[fr:Mer des Caraïbes]]
[[fy:Karibyske See]]
[[ga:Muir na Cairibe]]
[[gd:Muir Cairibianach]]
[[gl:Mar Caribe]]
[[kohe:카리브הים הקריבי]]
[[hr:Karipsko more]]
[[iohu:KaribeanoKarib-tenger]]
[[id:Laut Karibia]]
[[ia:Mar Caribe]]
[[id:Laut Karibia]]
[[io:Karibeano]]
[[is:Karíbahaf]]
[[it:Mare Caraibico]]
[[ja:カリブ海]]
[[he:הים הקריבי]]
[[ka:კარიბის ზღვა]]
[[kn:ಕೆರಿಬ್ಬಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ]]
[[ko:카리브 해]]
[[ka:კარიბის ზღვა]]
[[ku:Deryaya Karîbîk]]
[[kw:Mor Karib]]
[[sw:Bahari ya Karibi]]
[[ku:Deryaya Karîbîk]]
[[la:Mare Caribicum]]
[[lv:Karību jūra]]
[[lt:Karibų jūra]]
[[hulv:Karib-tengerKarību jūra]]
[[mr:कॅरिबियन समुद्र]]
[[mk:Карипско Море]]
[[ml:കരീബിയന്‍ കടല്‍]]
[[mn:Карибын тэнгис]]
[[mr:कॅरिबियन समुद्र]]
[[ms:Laut Caribbean]]
[[nah:Caribe Huēyātl]]
[[mn:Карибын тэнгис]]
[[nl:Caraïbische Zee]]
[[ja:カリブ海]]
[[no:Det karibiske hav]]
[[nn:Det karibiske havet]]
[[no:Det karibiske hav]]
[[pap:Laman Karibe]]
[[pl:Morze Karaibskie]]
67 устуруока ⟶ 69:
[[sk:Karibské more]]
[[sl:Karibsko morje]]
[[fi:Karibianmeri]]
[[sv:Karibiska havet]]
[[sw:Bahari ya Karibi]]
[[ta:கரிபியக் கடல்]]
[[th:ทะเลแคริบเบียน]]
[[vi:Biển Caribe]]
[[tr:Karayip Denizi]]
[[uk:Карибське море]]
[[bat-smgvi:KarėbuBiển jūraCaribe]]
[[zh:加勒比海]]
[[zh-min-nan:Carib-hái]]