Клавдий Птолемей: Барыллар ыккардыларынааҕы ураты

Ис хоһооно сотторолунна Ис хоһооно эбилиннэ
к r2.7.2+) (робот уларытта: nds-nl:Ptolemaeus
KamikazeBot (ырытыы | суруйуу)
к r2.7.3) (бот изменил: tl:Tolomeo на tl:Ptolomeo
105 устуруока:
[[ta:தொலெமி]]
[[th:ทอเลมี]]
[[tl:TolomeoPtolomeo]]
[[tr:Batlamyus]]
[[tt:Клавдий Птолемей]]