Быытта куоҕас: Барыллар ыккардыларынааҕы ураты

Ис хоһооно сотторолунна Ис хоһооно эбилиннэ
MerlIwBot (ырытыы | суруйуу)
к робот эптэ: ceb:Gavia stellata
Addbot (ырытыы | суруйуу)
к Bot: Migrating 44 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q26691 (translate me)
12 устуруока:
 
[[Категория:Көтөрдөр]]
 
[[az:Qırmızıdöş qaqar]]
[[ba:Ауымбаҡ]]
[[bg:Червеногуш гмуркач]]
[[br:Splujer gouzoug ruz]]
[[ca:Calàbria petita]]
[[ceb:Gavia stellata]]
[[cs:Potáplice malá]]
[[cy:Trochydd Gyddfgoch]]
[[da:Rødstrubet lom]]
[[de:Sterntaucher]]
[[en:Red-throated Loon]]
[[eo:Ruĝgorĝa kolimbo]]
[[es:Gavia stellata]]
[[et:Punakurk-kaur]]
[[eu:Aliota txiki]]
[[fi:Kaakkuri]]
[[fo:Lómur]]
[[fr:Plongeon catmarin]]
[[frr:Stäärdüker]]
[[fy:Lytse Seedûker]]
[[hr:Crvenogrli plijenor]]
[[hu:Északi búvár]]
[[ik:Qaqsrauq]]
[[it:Gavia stellata]]
[[ja:アビ]]
[[kl:Qarsaaq]]
[[ko:아비]]
[[lt:Rudakaklis naras]]
[[nl:Roodkeelduiker]]
[[nn:Smålom]]
[[no:Smålom]]
[[pcd:Raqhet]]
[[pl:Nur rdzawoszyi]]
[[pms:Gavia stellata]]
[[pt:Mobelha-pequena]]
[[ro:Cufundar mic]]
[[ru:Краснозобая гагара]]
[[se:Gáhkkor]]
[[sv:Smålom]]
[[sw:Gavia stellata]]
[[tr:Kızıl gerdanlı dalgıç]]
[[uk:Гагара червоновола]]
[[vi:Gavia stellata]]
[[zh:红喉潜鸟]]