Уйгур тыла: Барыллар ыккардыларынааҕы ураты

Ис хоһооно сотторолунна Ис хоһооно эбилиннэ
Көннөрүү туһунан суруллубатах
1 устуруока:
{{Infobox Language
|name=УйгуурУйгур тыла
|nativename= ''{{lang|ug|Uyghurche}}'', {{lang|ug|Уйғурчә}}
|pronunciation =уйҕур
|familycolor=Altaic
|states=[[Кытай]], [[Казахстан]] уо д.а.
|region=[[Орто Азия]]
|speakers=10,4 млнмөл
|rank=94
|fam1=[[Алтай тыллара|Алтай]]
197 устуруока:
! Кэрискэ ахсаан
|| ''йүз'''и'''нчи'' || ''миң'''и'''нчи'' || ''түмән'''и'''нчи'' || ''милйон'''и'''нчи'' || ''түмәнмиң'''и'''нчи''
|}
 
== Этиилэр холобурдара ==
{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="5" align="left"
| style="background: #aaaaff;" align="center" |'''Уйгур тыла'''
| style="background: #aaaaff;" align="center" |'''Саха тыла'''
|-
| style="background: #ddddff;" |Қандарақ туруватіз?
| style="background: #ddddff;" |Хайдах олороҕут?
|-
| style="background: #ddddff;" |Ісміңіз немә?
| style="background: #eeeeff;" |Аатыҥ ким диэний?
|-
| style="background: #ddddff;" |Менің ісмім---
| style="background: #ddddff;" |Мин аатым...
|-
| style="background: #eeeeff;" |Қанчә ящқа кірдіңіз?
| style="background: #eeeeff;" |Хас саастааххын?
|-
| style="background: #ddddff;" |Жігірмә бәщ ящқа кірдім
| style="background: #ddddff;" |Сүүрбэ биэс саастаахпын
|-
| style="background: #eeeeff;" |Бүгүн кәчтә вақтіңіз барму?
| style="background: #eeeeff;" |Бүгүн киэһэ бириэмэлээххин ду?
|-
| style="background: #ddddff;" |Йоқ
| style="background: #ddddff;" |суох
|-
| style="background: #eeeeff;" |Маңа бір тәһсә ләңмән берің
| style="background: #eeeeff;" |Миэхэ биир миискэ лагман биэриҥ
|-
| style="background: #ddddff;" |Аман болуҥ
| style="background: #ddddff;" |Чэпбик буол
|-
| style="background: #eeeeff;" |Аптобус бэкіті нәдә
| style="background: #eeeeff;" |Автобус тохтобула ханна баарый?
|-
| style="background: #ddddff;" |яман
| style="background: #ddddff;" |куһаҕан
|-
| style="background: #eeeeff;" |яқши
| style="background: #eeeeff;" |үчүгэй
|-
| style="background: #eeeeff;" |көп рахмет
| style="background: #eeeeff;" |улахан махтал
|-
| style="background: #eeeeff;" |Үрүмчідін Турпанға мащініда төт саәт кетіду
| style="background: #eeeeff;" |Урумчиттан Турпаңңа дылы түөрт чаас айанныыгын
|-
| style="background: #eeeeff;" |Хазір саәт қанчә болді?
| style="background: #eeeeff;" |Билигин хас чаас буолла?
|-
| style="background: #eeeeff;" |Он іккі болді
| style="background: #eeeeff;" |Уон икки буолла
|-
|Һазір алтігә он минут қалди
|Билигин алта буолара уон мүнүүтэ хаалла
|-
| style="background: #eeeeff;" |Сізнің нәччә баліңіз бар?
| style="background: #eeeeff;" |Эн хас оҕолордооххун?
|-
| style="background: #eeeeff;" |Менің ұч балам бар
 
Икки қіз, бір оғлум бар
| style="background: #eeeeff;" |Мин үс оҕолоохпун; икки кыыстаахпын уонна биир уоллаахпын
|-
| style="background: #eeeeff;" |Кәчүрүң
| style="background: #eeeeff;" |Алҕас / Бырастыы гыныҥ
|-
| style="background: #ddddff;" |Улар йэңі оқуғучі
| style="background: #ddddff;" |Кинилэр саҥа үөрэнээччилэр
|-
| style="background: #ddddff;" |Мэнің юртум Һотән
| style="background: #eeeeff;" |Мин дойдум Һотэн
|-
| style="background: #ddddff;" |Қайсі мәктәптә оқуйсіз?
| style="background: #ddddff;" |Ханнык оскуолаҕа үөрэнэҕин?
|-
| style="background: #eeeeff;" |Мән достум біләнн барімән
| style="background: #eeeeff;" |Мин доҕорбун кытта барабын
|-
| style="background: #ddddff;" |Бүгүн бармаймән
| style="background: #ddddff;" |Бүгүн барбаппын
|-
| style="background: #eeeeff;" |Пулум йоқ
| style="background: #eeeeff;" |Харчым суох
|-
| style="background: #ddddff;" |Сіз уйғур тіліні біләмсіз?
| style="background: #ddddff;" |Эн уйгур тылын билэҕин дуо?
|-
| style="background: #eeeeff;" |Апам гезіт оқуватіду
| style="background: #eeeeff;" |Ийэм хаһыат ааҕар
|-
| style="background: #ddddff;" |Мән рус тилини анчә яхши билмәймән
| style="background: #ddddff;" |Мин нууччалы үчүгэйдик билбэппин
|-
| style="background: #eeeeff;" |Бүгүн кәчтә ямғур тохтайдикән
| style="background: #eeeeff;" |Бүгүн киэһэ самыыр тохтуохтаах
|-
| style="background: #ddddff;" |Йеңи жил билен
| style="background: #ddddff;" |Саңа дьылынан
|}