Клавдий Птолемей: Барыллар ыккардыларынааҕы ураты
Ис хоһооно сотторолунна Ис хоһооно эбилиннэ
Luckas-bot (ырытыы | суруйуу) к r2.7.1) (робот эптэ: kk:Клавдий Птолемей |
к r2.6.4) (робот уларытта: be-x-old:Кляўдыюс Пталемэй |
||
34 устуруока:
[[az:Ptolemey]]
[[be:Клаўдзій Пталемей]]
[[be-x-old:
[[bg:Клавдий Птолемей]]
[[bn:টলেমি]]
| |||