Былатыан Ойуунускай: Барыллар ыккардыларынааҕы ураты

{{Infobox Writer

| name = Былатыан Ойуунускай

| caption =

 

Саха бырабыыталыстыбата 1966 с. [[П. А. Ойуунускай аатынан Государственнай бириэмийэ|П. А. Ойуунускай аатынан Государственнай бириэмийэни]] олохтообута, кини аатын [[П.А. Ойуунускай аатынан Академическай Саха театра|Саха Академическай драматическай театра]], Литература музейа сүгэллэр. Кини аатынан Дьокуускай киин уулуссаларыттан биирдэстэрэ ааттаммыта.

 

== Тахсыбыт кинигэлэрэ ==

* Айымньылар: 7 томнаах. — Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1958—1962.

Т. 1. Ырыа-хоһоон. — 224 с.

* Ырыа, хоһоон кинигэтэ. — Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1934. −72 с.

* Дьэбэрэттэн тахсыы: Кэпсээн -М.: Учпедгиз, 1936. — 43 с.

* Хоһооннор. — М.: Учпедгиз, 1936. — 56 с.

* Көҥүл ырыата / Хомуйан оҥордо С. Ойунская. — Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1968. — 440 с.

* Уруйа улааттын: Ырыанньык / Муз. ред. З. К. Степанов. Нотатын оҥордо Н. П. Стручков. — Дьокуускай: Ситим, 1993. — 47 с.

* Дьулуруйар Ньургун Боотур: П. А. Ойуунускай олоҥхотун оҕолор-го ааьар кинигэ / Саха Респ. үөрэ-5ин мин-вота. Н. В. Антонов оҥордо. — Дьокуускай, 1993. — 92 с; Пер. на эвен. яз. Д. В. Кривошапкин. — Якутск, Бичик, 1996. — 296 с. — эвен. яз.

* [[Улуу Кудаҥса]]: Үһүйээн. — Дьокуускай: Сахаполиграфиздат, 1995. 88с. — Сахалыы, нууччалыы.

* Красный шаман / Пер. А.Бояров и П.Черных-Якутский. — Якутск: Якутгосиздат, 1930. — 55 с.

 

== Олоҕун уонна айар үлэтин туһунан ==

* Андросов П. Х. Ойуунускай туһунан ахтыылар. — Дьокуускай, 1993.-32 с.

* Андросов Е. Д. П. А. Ойуунускай төРДө-ууһа, аймахтара. — Дьокуус-кай- Ситим, 1993. — 23 с. — (Таатта °Ройуонун дьаһалтата).

* Спиридонов И. Г. Ойуунускай уонна билиҥҥи кэм; П. А. Ойунский -писатель-мыслитель // Спиридо-нов И. Г. Литературабыт бэҕэһээ уон-на бүгүн. — Дьокуускай, 1995. — С. 5-12; С. 121—141.

* Филиппов Г. П. А. Ойуунускай фольклортан ситимнээх образтара // Чолбон. — 1999. — № 1. — С. 66-71.

* Кириллин Д. В., Павлова В. Н., Шевков С. Д. Писатели земли Олон-хо: Биобиблиогр. справочник. -Якутск: Бичик, 1995. — 303 с. О нем. — С. 69-81.

* Платон Алексеевич Ойуунускай (1893—1939): Биобиблиогр. ыйынньык / Я. А. Захарова. — Дьокуускай: Саха-полиграфиздат, 1992. — 144 с.

 

== Тылбаастара ==

* Куоскалаах асчыт (И.Крыловтан) 1916c.сэтинньи 15 к.Собрание избранных сочинений.Том первый.Н.К.И.”Бичик” 2005.

* Саппыкылаах куоска(В. Жуковскайтан) 1922c.ахсынньы 5к. Собрание избранных сочинений.Том первый.Н.К.И.”Бичик” 2005.

 

== Айымньылара нуучча тылынан ==

* Стихи разных лет: Железный конь.-Харачас- Власть Советам!-Бокал-Жаворонок пел- Мимоза- Море.- Прощай.- Новый мир-, 1957,№12,стр.98-107.

* Песня якутских красноармейцев.- Полярная звезд,Якутск, 1956,№2,стр.191-192

 

== Тылбаастарын туһунан ==

'''“Интернационал”'''

«Интернационал» тылын Эжен Потье суруйбута. Онтон ылланар мелодиятын Пьер Дегейтер айбыта.Аан дойду үлэлээн иитиллээччилэрин гимнэрэ. Нууччалыы тылбааһын 1902с. А.Я. Коц оҥорбута. Сити нууччалыы текстан сахалыы тылбаастанан ылламмыт ырыа.

'''Куоттарбыт кутурҕана(«Фаустан»)'''

Поэт бастакы кэргэнин Ф.А. Сокольникованы сүтэрэн, букатыннаахтык бырастыылаһан дириҥ хомолтоҕо ыллара сылдьар кэмигэр оҥорбут тылбааһа.Автор “Ырыа-хоһоон, кэпсээн” (1925) диэн хомуорунньугар “Доҕорбор Сүөкүччэҕэ” уонна «Куоттарбыт кутурҕана » сэргэстэһэ бэчээттэммиттэр. Дьиктитэ баар бу ырыалар автор баарыгар да, былаҕайга былдьаммытын да кэнниттэн холбонон биир «норуот ырыата» буолан ылламмыттар эбит.

 

== Туһаныллыбыт сирдэр ==

* Писатели земли олонхо. Библиографическай ыйынньык. Дьокуускай, «Бичик», 2000, ISBN 5-7696-1001-8

* Платон Ойунский- «Мои заветные слова».Я.,Бичик,2006

 

{{Bio-stub}}

 

[[Категория:Арассыыйа политиктара]]