Куйах (сулустар бөлөхтөрө): Барыллар ыккардыларынааҕы ураты
Ис хоһооно сотторолунна Ис хоһооно эбилиннэ
Көннөрүү туһунан суруллубатах |
к робот эптэ: ar, be, bg, bn, ca, co, cs, da, de, el, en, eo, es, fa, fi, fr, ga, gl, he, hr, hu, hy, it, ja, ko, la, lb, lt, lv, mk, ml, nl, nn, no, pl, pt, ro, sk, sv, th, tr, uk, ur, vi, zh, zh-yue |
||
15 устуруока:
* [http://www.astromyth.tau-site.ru/Constellations/Sct.htm Астромиф: Щит]
[[Категория:Сулустар бөлөхтөрө]]
[[ar:الترس (كوكبة)]]
[[be:Сузор'е Шчыт]]
[[bg:Щит (съзвездие)]]
[[bn:স্কুটাম মণ্ডল]]
[[ca:Constel·lació de l'Escut]]
[[co:Scutum]]
[[cs:Souhvězdí Štítu]]
[[da:Skjoldet]]
[[de:Schild (Sternbild)]]
[[el:Ασπίς (αστερισμός)]]
[[en:Scutum]]
[[eo:Ŝildo (konstelacio)]]
[[es:Scutum (constelación)]]
[[fa:سپر (صورت فلکی)]]
[[fi:Kilpi (tähdistö)]]
[[fr:Écu de Sobieski]]
[[ga:An Sciath]]
[[gl:Scutum]]
[[he:מגן (קבוצת כוכבים)]]
[[hr:Štit (zviježđe)]]
[[hu:Pajzs csillagkép]]
[[hy:Վահան (համաստեղություն)]]
[[it:Scudo (costellazione)]]
[[ja:たて座]]
[[ko:방패자리]]
[[la:Scutum (sidus)]]
[[lb:Scutum (Stärebild)]]
[[lt:Skydas (žvaigždynas)]]
[[lv:Vairogs (zvaigznājs)]]
[[mk:Штит (соѕвездие)]]
[[ml:പരിച (നക്ഷത്രരാശി)]]
[[nl:Schild (sterrenbeeld)]]
[[nn:Skjoldet]]
[[no:Skjoldet]]
[[pl:Tarcza Sobieskiego]]
[[pt:Scutum]]
[[ro:Scutul (constelaţie)]]
[[ru:Щит (созвездие)]]
[[sk:Súhvezdie Štít]]
[[sv:Skölden]]
[[th:กลุ่มดาวโล่]]
[[tr:Scutum (takımyıldız)]]
[[uk:Щит (сузір'я)]]
[[ur:سپر (مجمع النجوم)]]
[[vi:Thuẫn Bài]]
[[zh:盾牌座]]
[[zh-yue:盾牌座]]
| |||