Бикипиэдьийэ:Түмсүү сирэ

Саҕалааччыга · Түмсүү · Портааллар · Наҕараадалар · Бырайыактар · Көрдөбүллэр · Сыанабыл
Бикипиэдьийээнциклопедия эрэ буолбатах, бу дьон түмсэр сирэ. Эн манна ыстатыйа суруйуоххун сөп, эбэтэр баар ыстатыйаны тупсаран биэриэххин сөп. Билигин сахалыы салааҕа 17 679 ыстатыйа баар. Атын бикимэдьиистэри кытта атын кыттааччылар болҕомтолорун тардар сиргэ, кэпсэтэр сиргэ, сурутууларга уо д. а. сирдэргэ алтыһыахха сөп.


Саҕалааччыларга көмө

уларыт

Көмө — Быраабылалар, ыйыылар - кэрдиилэр — Саҕалааччыларга көмө — Саҥа ыстатыйаны Сирдьит көмөтүнэн суруйуу — «Кумах»

Сонуннар

уларыт
  • 7 түүр бикипиэдьийэтэ көҕүлээн ыытар Түүр марафона бэс ыйыгар буолар.
  • 2017 сыл бэс ыйын 15 күнүгэр саҥа ыстатыйаны суруйарга көмөлөһөр Сирдьит холбонно.
  • Биики-Сонуну саҕалыыр ньыма
  • Биллиилээх дьоҥҥо анаммыт Күрэс түмүгэ таҕыста. Кыайыылаахтары эҕэрдэлиибит! Кыттыбыт дьоҥҥо улахан махтал! Сиһилии >>>
  • Аан дойду таһымнаах Азия ыйа диэн күрэс түмүгэ. Кыттыбыт дьон маны ааҕыҥ дуу.
  • 2016, тохсунньу 15 күнэ. Дьокуускай. Бикипиэдьийэ 15 сылын ыллыбыт. Сиһилии
  • Кулун тутар 1-9 күннэригэр Украина уонна Саха бикипиэдьийэлэрэ доҕордоһуу күннэрин ыыттылар. Бу атын биикилэри кытта ыытыллар бастакы тэрээһин буолла. Былырыын алтынньыга Смоленскайга биики-кэмпириэнсийэ кэмигэр түһэрсиллибит сөбүлэҥ олоххо киирдэ.
  • 2014, Тохсунньу. Бикипиэдьийэҕэ икки нэдиэлэлээх Биики-марафон түмүктэннэ. Сиһилии.



Бырайыакка кыттабыт

уларыт
Алтыһыы: Категория:Алтыһыы — Кыттааччылар болҕомтолоругар — Кэпсэтэр сир — Куоластааһын — Ырытыы сиэрэ — Тоҕо манна киирдибит? — Биики-көрсүһүүлэр
Оҥоһуллуохтаах: Саҥа көннөрүүлэр — Хаартыска, ойуу көрдүүбүт — Саҥа ыстатыйалар — Тупсарыыга уонна суруйарга көрдөбүллэр — тупсарыллыахтаах ыстатыйалар — Эрэсиэнсийэлэниэхтээх ыстатыйалар  — Тылбаастаныахтаах — Ханнык баҕарар Бикипиэдьийэҕэ баар буолуохтаах ыстатыйалар — Тулаайах ыстатыйалар — Тупсарыллыахтаах ыстатыйалар
Ырытыылар: Сотуллуохтаах ыстатыйаларТупсарыллыахтаах ыстатыйаларТалыллыбыт ыстатыйаларга хандьыдааттарҮчүгэй ыстатыйаларга хандьыдааттарЫйытыктар
Биики-бырайыактар: Көрүү | Бары | Арассыыйа куораттараДокументирование шаблоновБилэҕин дуо…ДьонСобытия дняОскуолалар уонна университеттарБанк обещанийТүбэспиччэ сирэйдэри тупсарыыКөмпүүтэр оонньуулараМедицинаСитимнээһинКууһунан кутууБикипиэдьийэ сүнньэ (ядро энциклопедии)
Портааллар: Халыып:П — Халыып:П — Халыып:П — Халыып:П — Халыып:П — Халыып:П — Халыып:П — Халыып:П
Көрдөөһүн: Бикипиэдьийэ иһигэр көрдөөһүн
Категориялар: Обзор | Барыта | Аналлаах — Мета категориялар — Кэм — Информация — Култуура — Билим — Үөрэхтээһин — Уопсастыба — Айылҕа — Итэҕэл — Дойдулар уонна омуктар — Техника — Философия — Киһи — Экономика

Сахалыы Бикипиэдьийэни тупсарабыт

уларыт
Ыстатыйалар: Суруллуохтаах ыстатыйалар испииһэктэрэ
Ойуулар:  Баар ойуулар — Маннааҕы ойуулар — Ойуулар туһунан — Ойуу лиссиэнсиэйтин ырытыы — Ойуулары атын салааларга көрдөөһүн
Категориялар: Категориялар (АБВ) Категорияннан көрдөөһүн
Тэриллэр: Биикилээччи
Арбааһын: Баннердар уонна лого, Сахалыы Бикипиэдьийэ туһунан атын сирдэргэ суруйуулар, ахтыылар
Атын: Архыып — Халыыптар — Информацияны ылар сирдэр Сурутуу

Кыттааччылар

уларыт
Дьаһалта: Дьаһабыллар — Бүрүкүрээттэр
Тиһиликтэр: Олорор сирдэринэн Тылы билиилэринэн Бары кыттааччылар Эспиэрдэр уонна тиэмэни сэргээччилэр
Көрсүһүүлэр: Викимания-2008, Викимания-2007 (Тайбэй, Тайвань, август 2007) — Вики-конференция 2007 (Санкт-Петербург, 27—28 октября 2007), Вики-конференция 2008 (Москва, 18—19 октября 2008)

Атын омуктары кытта үлэ

уларыт
Бырайыактар: Саха посольствота Бикимиэдьийэ пуондатын бырайыактарын тиһигэ
Коллегаларбытыгар көмөлөһөбүт: Аҥылычаан бикитигэр «Арассыыйа» портал
Нэдиэлэ тылбааһа Мета-биикигэ:
Хас нэдиэлэ аайы ханнык эмит ыстатыйа талыллар. Ону төһө кыалларынан элбэх биикигэ тылбаастыы сатыыбыт.

Бүгүн маны тылбаастыыбыт:

Ыстатыйа сахалыы аатын суруйen:Jamaica Bay Wildlife Refuge


Урукку тылбаастар архыыптара уонна кэмигэр тылбаастамматах ыстатыйалар испииһэктэрэ

The LocalisationUpdate extension has gone live

уларыт

The LocalisationUpdate extension is now enabled for all Wikimedia projects. From now on new localisations that become available in SVN will become available to your project within 24 hours. Your localisations get into SVN from translatewiki.net typically within a day and at worst in two days. This is a huge improvement from the old practice where the localisations became available with new software. This could take weeks, even months.

The localisations done by our community at translatewiki.net are committed to SVN typically every day. When the system messages in English are the same as the local messages, they will now be inserted in a file and are available for use in all our projects in a timely manner

What this means for you

уларыт

Local messages have an impact on the performance of our system. It is best when messages are as much as possible part of the system messages. In order to remove unnecessary duplication, all the messages that have a local localisation and are exactly the same as the system message will be removed. What we ask you to do is to compare and proof read the messages in translatewiki.net and the local messages. You can then either remove local messages when the translatewiki.net message is to be preferred or, you can update the message at translatewiki.net.

Messages that are specific to your project will have to stay as they are. You do want to check if the format and the variables of the message are still the same.

Why localise at translatewiki.net

уларыт

When you localise at translatewiki.net, your messages will be used in all Wikimedia projects and eventually in all MediaWiki based projects. This is how we provide the standard support for your language. When messages change, at translatewiki.net you will be prompted to revisit your translations. Localising is more efficient because we have innovated the process to make you more efficient; there is text explaining about messages and we have applied AJAX technology to reduce the number of clicks you have to make.

Translatewiki.net update

уларыт

How can we improve the usability for your language

уларыт

We expect that with the implementation of LocalisationUpdate the usability of MediaWiki for your language will improve. We are now ready to look at other aspects of usability for your language as well. There are two questions we would like you to answer: Are there issues with the new functionality of the Usability Initiative Does MediaWiki support your language properly

The best way to answer the first question is to visit the translatewiki.net. Change the language to your language, select the “vector” skin and add the advanced tool bar in in the preferences and check out the new functionality. And make some changes in your user page. When there is a need to improve on the localisation, please make the necessary changess . It should update your localisation straight away. We would like you to report each issue individually at http://meta.wikimedia.org/wiki/Usability_issues.

When there are problems with the support of MediaWiki for your language, we really want to know about this. It is best to report each issue separately. In this way there will be no large mass of issues to resolve but we can address each issue on its own. Consider issues with the display of characters, the presentation of your script, the position of the side bar, the combination of text with other languages, scripts. It is best to try this in an environment like the prototype wiki as it provides you with a clean, basic and up to date environment. The prototype wiki is available for five languages but you can select any of them, change the preferences to your language and test out MediaWiki for your language.

We would like you to report each issue individually at http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_issues. The issues you raise will all be assessed. It is important to keep each issue separate, because this will make it easier to understand the issues and find solutions.

PS This text has been approved by Naoko, Brion and Siebrand. Thanks, GerardM 15:47, 30 Балаҕан ыйын 2009 (UTC)[хоруй]


2010 Fundraising Is Almost Here

уларыт
 

Hello Wikipedians, I am Theo and I am working for the Wikimedia Foundation during the 2010 Fundraiser. My job is to be the liaison between your community and the Foundation. This year's fundraiser is intended to be a collaborative and global effort; we recognize that banner messages which may perform well in the United States don't necessarily translate well, or appeal to international audiences.

I'm contacting you as I am currently looking for translators who are willing to contribute to this project by helping translate and localize messages into different languages and suggesting messages that would appeal to your readers on the Fundraising Meta Page. We've started the setup on meta for both banner submission, statistical analysis, and grouping volunteers together.
Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us, and add your feedback to the proposed messages as well! I look forward to working with you during this year's fundraiser. If someone could translate this message I would really appreciate it so that everyone is able to understand our goals and contribute to this year's campaign.
Theo (WMF) 21:22, 20 Алтынньы 2010 (UTC)[хоруй]

Көр/See: Бикипиэдьийэ:Кэпсэтэр_сир/Этии_киллэрии#2010_Fundraising_Is_Almost_Here. --HalanTul 22:24, 20 Алтынньы 2010 (UTC)[хоруй]

Language support group for Sakha

уларыт

The Wikimedia Foundation has brought together a new team of developers who are dedicated to language support. This team is to support all the languages and consequently it is not realistic to expect that the team members can provide proper support for your language. It is for this reason that we are looking for volunteers who will make up a language support team.

This language support team will be asked to provide us with information about their language. Such information may need to be provided either to us or on a website that we will indicate to you. Another activity will be to test software that will likely have an effect on the running of the MediaWiki software. We are looking for people who clearly identify their ability. Formal knowledge is definitely appreciated.

As much of the activity will be concentrated on translatewiki.net, it will be a plus when team members know how to localise at translatewiki.net.
Thanks, Gmeijssen 20:39, 1 Олунньу 2012 (UTC)[хоруй]

IMPORTANT: Admin activity review

уларыт

Hello. A new policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc) was recently adopted by global community consensus (your community received a notice about the discussion). According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on smaller wikis. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the new admin activity review here.

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for more than 2 years):

  1. Saaska (administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, Rschen7754 19:30, 18 От ыйын 2014 (UTC)[хоруй]


уларыт

Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

 
Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Hello, I wanted to give a heads up about an upcoming feature for this wiki which you may seen already in the Tech News. Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). This will be enabled as a feature in the soon for all users, which can be turned on or off using a preference setting. We look forward to your feedback and please do let us know if you have any questions. Details about Compact Language Links can be read in the project documentation.

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. The main announcement can also be translated on this page. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-13:06, 29 Бэс ыйын 2016 (UTC)[хоруй]

уларыт

Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

 
Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in the documentation.

From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. However, using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under User Preferences -> Appearance -> Languages

The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the project talk page. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on this phabricator ticket (in English).

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-03:05, 1 От ыйын 2016 (UTC)[хоруй]

Популярные статьи 2016

уларыт

Приветствую участников проекта. Я составил статистику числа просмотров статей в 2016 году: Бикипиэдьийэ:Популярные статьи/2016. --Emaus (ырытыы) 02:15, 8 Тохсунньу 2017 (UTC)[хоруй]

Очень хорошо! Большое спасибо! --HalanTul (ырытыы) 22:15, 9 Тохсунньу 2017 (UTC)[хоруй]

Языки сайтов госорганов

уларыт

Здравствуйте! давайте напишем сайтам гос органов если там нет местного государственного языка то предложить добавить версию сайта на местном государственном языке. В этой таблице вся статистика и ссылки на сайты парламентов и правительств Республик: https://ru.wikipedia.org/wiki/Языковая_политика_в_России#Язык_сайтов_госорганов --Kaiyr (ырытыы) 22:12, 5 От ыйын 2017 (UTC)[хоруй]

Викимания-2018

уларыт

Информирую, что подача заявок на стипендию на Викиманию-2018, которая пройдет 18-22 июля 2018 в Кейптауне (ЮАР) открыта до 22 января. Каждый зарегистрированый участник может подать заявку. Поэтому смело подавайте. Также позже будут стипендии от других организаций, но их количество очень ограничено. Смело подавайте, если возникнут вопросы, буду рад помочь! С уважением, --Visem (ырытыы) 12:48, 17 Тохсунньу 2018 (UTC)[хоруй]

IMPORTANT: Admin activity review

уларыт

Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc. ) was adopted by global community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the admin activity review.

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for more than 2 years):

  1. Kyraha (administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, --علاء (ырытыы) 19:37, 7 Тохсунньу 2020 (UTC)[хоруй]

Improving the translation support for Sakha Wikipedia

уларыт

Привет!
Apologies as this message is not in your native language, Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык.

Content translation has been successful in supporting the translation process on many Wikipedia communities, and we want to help additional wikis with potential to grow using translation as part of a new initiative.
Content translation facilitates the creation of Wikipedia articles by translating content from other languages. It has been used already to create more than half a million articles. In addition, the tool provides mechanisms to encourage the creation of good quality content, preventing the publication of lightly edited machine translations. In general, our analysis shows that the translations produced are less likely to be deleted than the articles started from scratch.
Sakha Wikipedia editors have used Content translation to create more than Four hundred and fifty articles. We think that there is potential to use translation to create more articles, expand existing ones, and attract new editors that learn how to make productive edits. Translation can help the community to reduce the language gap with other languages and grow the number of editors in a sustainable way. In order to achieve this goal, we want to collaborate with you to make Content translation more visible in the Sakha Wikipedia and support new ways to translate.

As a first step, during the next weeks we plan to enable Content translation by default on Sakha Wikipedia. That will make it easy for users to discover the tool through several entry points. However, users not interested in translation will still be able to disable it from their preferences.

Please feel free to share any comment in this conversation thread.
Thanks!

UOzurumba (WMF) (ырытыы) 17:03, 15 Бэс ыйын 2021 (UTC) On behalf of the WMF Language team.[хоруй]

Content Translation Deployed in Sakha Wikipedia

уларыт

Hello everyone.

We have enabled Content translation by default on Sakha Wikipedia this week. Now it is easy for users to discover the tool through several entry points. However, users not interested in translation can disable it from their preferences. We expect this will help translators to create more content of good quality in Sakha Wikipedia. We’ll be monitoring the statistics for Sakha Wikipedia as well as the list of articles created with the tool.

Content translation provides quality control mechanisms to prevent the abuse of machine translation, and the limits can be adjusted based on the needs of each community. Please, feel free to share your impressions about the content created and how the tool works for the community. This feedback is essential to improve the tool to support your needs better.

Thanks!

UOzurumba (WMF) (ырытыы) 20:09, 29 Бэс ыйын 2021 (UTC) On behalf of the WMF Language team.[хоруй]

Community Wishlist Survey 2023 opens in January!

уларыт

Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

Привет

The Community Wishlist Survey (CWS) 2023, which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, 23 January 2023, at 18:00 UTC and will continue annually.

We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas!

The dates for the phases of the Survey will be as follows:

  • Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023
  • Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023
  • Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023
  • Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023

If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in the CWS sandbox.

We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023!

Махтал! Community Tech, STei (WMF) 12:59, 13 Ахсынньы 2022 (UTC)[хоруй]

Feminism and Folklore 2023

уларыт
 
Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

Dear Wiki Community,

Christmas Greetings and a Happy New Year 2023,

You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2023 writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:

  1. Create a page for the contest on the local wiki.
  2. Set up a fountain tool or dashboard.
  3. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
  4. Request local admins for site notice.
  5. Link the local page and the fountain/dashboard link on the meta project page.

This year we would be supporting the community's financial aid for Internet and childcare support. This would be provided for the local team including their jury and coordinator team. This support is opt-in and non mandatory. Kindly fill in this Google form and mark a mail to support@wikilovesfolklore.org with the subject line starting as [Stipend] Name or Username/Language. The last date to sign up for internet and childcare aid from our team is 20th of January 2023, We encourage the language coordinators to sign up their community on this link by the 25th of January 2023.

Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2023 International Team

Stay connected     

--MediaWiki message delivery (ырытыы) 10:24, 24 Ахсынньы 2022 (UTC)[хоруй]

Your wiki will be in read only soon

уларыт

Trizek (WMF) (Ырытыы) 21:21, 27 Олунньу 2023 (UTC)[хоруй]

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back!

уларыт
 

Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the third edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge!

ValentynNefedov (WMUA) (talk) 07:58, 1 March 2023 (UTC)

Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions

уларыт
 
Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? Submissions are open until March 28. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.

Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process

уларыт

Hello,

As follow-up to the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:

  • Community members in good standing
  • Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
  • Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
  • Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
  • Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
  • Confidently able to communicate in English

The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.

The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either sign up on the Meta-Wiki page, or contact ucocproject wikimedia.org by May 12, 2023. Read more on Meta-Wiki.

Best regards,

Xeno (WMF) 19:00, 26 Муус устар 2023 (UTC)[хоруй]

Процедура отбора членов Учредительного комитета U4C

уларыт

Следующей стадией процесса внедрения Универсального кодекса поведения является создание Учредительного комитета для разработки устава для Координационного комитета УКП (U4C). Члены Учредительного комитета были отобраны. Ознакомьтесь с составом и узнайте о предстоящей работе в Мета-вики.

-- UCoC Project Team, 04:20, 27 Ыам ыйын 2023 (UTC)

Объявляем новых членов Избирательной комиссии

уларыт
Вы можете найти это сообщение, переведенное на другие языки, на Meta-wiki.

Приветствую вас,

Мы рады объявить о новых членах и советниках Избирательной комиссии. Избирательный комитет помогает в разработке и внедрении процесса отбора попечителей, отобранных Сообществом и аффилированными лицами, в Совет попечителей Фонда Викимедиа. После открытого процесса выдвижения наиболее сильные кандидаты пообщались с Правлением, и четырем кандидатам было предложено войти в состав Избирательной комиссии. Еще четырем кандидатам было предложено принять участие в качестве консультантов.

Спасибо всем членам сообщества, которые представили свои имена на рассмотрение. Мы с нетерпением ожидаем совместной работы с Избирательной комиссией в ближайшем будущем.

От имени Совета попечителей Фонда Викимедиа,

RamzyM (WMF) 18:00, 28 Бэс ыйын 2023 (UTC)[хоруй]

Рассмотрение Устава Координационного комитета по Универсальному кодексу поведения

уларыт

Здравствуйте,

Мы рады обнародовать следующий этап в работе по Универсальному кодексу поведения. Черновой вариант Устава Координационного комитета по Универсальному кодексу поведения в настоящий момент готов для вашего рассмотрения.

Руководство по правоприменению требует, чтобы структурная единица в форме Учредительного комитета составила черновой вариант устава, описывающего процедуры и подробности работы глобального комитета, названного Координационный комитет по Универсальному кодексу поведения (U4C). В течение последних двух месяцев Учредительный комитет U4C работал вместе единой группой, чтобы обсудить и подготовить черновик устава U4C. Учредительный комитет U4C в настоящий момент ожидает отзывы по черновику устава вплоть до 22 сентября 2023 года. После этой даты Учредительный комитет U4C по мере необходимости внесет изменения в устав, а открытое голосование в рамках сообщества будет проведено через некоторое время после.

Примите участие в обсуждении во время часов обсуждений или в Мета-вики.

С уважением,

RamzyM (WMF), on behalf of the U4C Building Committee, 15:35, 28 Атырдьах ыйын 2023 (UTC)[хоруй]

== Возможности для назначения открываются в АффКом, в комитет Омбудсмена и Комитета по Рассмотрению Дел ==

уларыт

Всем привет! Комитет по присоединению (АффКом), Комиссия омбудсменов и Комитет по рассмотрению дел ищут новых членов. Эти добровольческие группы оказывают важную структурную и надзорную поддержку сообществу и движению. Людям предлагается выдвигать свои кандидатуры самостоятельно или поощрять других, которые, по их мнению, могли бы внести свой вклад в эти группы, подавать заявки на членство. Более подробную информацию о ролях групп, необходимых навыках и возможности подать заявку можно найти на странице Мета-Вики.

От имени команды Поддержки Комитетов,

Просмотрите и прокомментируйте пакет правил отбора Попечительского совета Фонда Викимедиа на 2024 год.

уларыт
Вы можете найти перевод данного сообщения на другие языки на Мета-вики.

Уважаемые участники,

Пожалуйста, просмотрите и прокомментируйте пакет правил отбора Попечительского совета Фонда Викимедиа до 29 октября 2023 года. Пакет правил отбора основан на более старых версиях, разработанных Избирательной комиссией, и будет использоваться при выборе Попечительского совета в 2024 году. Предоставление ваших комментариев сейчас поможет им обеспечить более плавный и лучший процесс выбора Правления. Подробнее на странице в Мета-вики.

С уважением,

Кэти Чан
председатель Избирательной комиссии

01:13, 17 Алтынньы 2023 (UTC)

Feminism and Folklore 2024

уларыт
 
Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2024 writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:

  1. Create a page for the contest on the local wiki.
  2. Set up a campaign on CampWiz tool.
  3. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
  4. Request local admins for site notice.
  5. Link the local page and the CampWiz link on the meta project page.

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the Article List Generator by Topic and CampWiz. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. Click here to access these tools

Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2024 International Team

Stay connected     

--MediaWiki message delivery (ырытыы) 07:26, 18 Тохсунньу 2024 (UTC)[хоруй]

Wiki Loves Folklore is back!

уларыт

Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

 

Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2024 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 31st of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

-- MediaWiki message delivery (ырытыы) 07:26, 18 Тохсунньу 2024 (UTC)[хоруй]

Голосование по Уставу для Координационного комитета по Универсальному кодексу поведения

уларыт
Вы можете найти перевод данного сообщения на дополнительные языки в Мета-вики. Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

Здравствуйте,

Я пишу вам сегодня, чтобы объявить о начале периода голосования по Уставу для Координационного комитета по Универсальному кодексу поведения (U4C). Члены сообщества могут в настоящий момент проголосовать и предоставить отзывы относительно устава посредством SecurePoll до 2 февраля 2024 г. Те из вас, кто уже высказывал свое мнение во время разработки Руководства по правоприменению УКП, уже знакомы с данным процессом.

Текущая версия Устава для Координационного комитета по Универсальному кодексу поведения доступна в Мета-вики вместе с переводами на другие языки.

Ознакомьтесь с уставом, проголосуйте и поделитесь данной информацией с другими в вашем сообществе. Я могу с уверенностью сказать, что Учредительный комитет U4C с нетерпением ждет вашего участия.

От имени Проектной команды УКП,

RamzyM (WMF) 18:08, 19 Тохсунньу 2024 (UTC)[хоруй]

Остались последние дни, чтобы проголосовать по Уставу для Координационного комитета по Универсальному кодексу поведения

уларыт
Вы можете найти перевод данного сообщения на дополнительные языки в Мета-вики. Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

Здравствуйте,

Я пишу вам сегодня для напоминания о том, что период голосования по Уставу для Координационного комитета по Универсальному кодексу поведения (U4C) завершается 2 февраля. Члены сообщества могут в настоящий момент проголосовать и предоставить отзывы относительно устава посредством SecurePoll до 2 февраля. Те из вас, кто уже высказывал свое мнение во время разработки Руководства по правоприменению УКП, уже знакомы с данным процессом.

Текущая версия Устава для Координационного комитета по Универсальному кодексу поведения доступна в Мета-вики вместе с переводами на другие языки.

Ознакомьтесь с уставом, проголосуйте и поделитесь данной информацией с другими в вашем сообществе. Я могу с уверенностью сказать, что Учредительный комитет U4C с нетерпением ждет вашего участия.

С уважением,

RamzyM (WMF) 17:00, 31 Тохсунньу 2024 (UTC)[хоруй]

Объявление результатов голосования по ратификации Устава Координационного комитета по УКП

уларыт
Перевод данного сообщения на другие языки можно найти в Мета-вики. Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

Уважаемые участники,

Благодарю всех за интерес к развитию Универсального кодекса поведения. Сегодня я хочу сообщить вам результаты ратификационного голосования по Уставу Координационного комитета по Универсальному кодексу поведения. В ратификационном голосовании участвовало 1746 человек, в числе которых 1249 участников одобрили Устав, а 420 участников - нет. В процессе ратификационного голосования участники могли оставлять отзывы относительно Устава.

Отчет по статистике голосования и обзор обратной связи от участников будут опубликованы в Мета-вики в течение следующих недель.

В ближайшее время, пожалуйста, следите за новостями о дальнейших шагах.

От имени Проектной команды УКП,

RamzyM (WMF) 18:23, 12 Олунньу 2024 (UTC)[хоруй]

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back!

уларыт
 

Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the MFA of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the forth edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge! ValentynNefedov (WMUA) (talk)

Отчет о ратификации Устава U4C и объявление о начале выдвижения кандидатов для U4C

уларыт
Перевод данного сообщения на другие языки доступен в Мета-вики. Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

Дорогие участники,

Сегодня я хочу сообщить вам две важные новости. Во-первых, отчет по отзывам после ратификации Устава Координационного комитета по Универсальному кодексу поведения (U4C) уже доступен. Во-вторых, начинается выдвижение кандидатов для комитета U4C со сроком до 1 апреля 2024 года.

Координационный комитет по Универсальному кодексу поведения (U4C) является глобальной группой, деятельность которой посвящена справедливому и последовательному применению УКП. Члены сообщества приглашаются для подачи заявок на вступление в комитет U4C. Для более подробной информации о комитете U4C и его области ответственности, пожалуйста, ознакомьтесь с Уставом U4C.

Согласно уставу в комитете U4C имеется 16 мест: восемь мест от сообщества в целом и восемь мест от регионов, чтобы U4C отображал разнообразие движения.

Ознакомьтесь более подробно и подайте вашу заявку в Мета-вики.

От имени Проектной команды УКП,

RamzyM (WMF) 16:25, 5 Кулун тутар 2024 (UTC)[хоруй]

Процесс отбора кандидатов в Совет попечителей Фонда Викимедиа в 2024 году

уларыт
Перевод данного сообщения на другие языки доступен в Мета-вики.

Дорогие участники,

В этом году у четырех членов, избранных от сообщества и партнеров, заканчивается срок пребывания в Совете попечителей [1]. Совет приглашает все движение принять участие в процессе отбора и голосования с целью заполнения этих мест в этом году.

Комитет по выборам будет осуществлять надзор за этим процессом при участии сотрудников Фонда [2]. Комитет по вопросам управления создал Рабочую группу по формированию совета, состоящую из попечителей, которые не могут быть кандидатами в проводимом сообществом и партнерами процессе отбора в 2024 году, в следующем составе: Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins и Shani Evenstein Sigalov [3]. Данной группе поручено осуществлять надзор со стороны Совета за процессом отбора попечителей 2024 года и информировать его ходе выполнения. Более подробная информация о функциях Комитета по выборам, Совета и штатных сотрудников находится здесь [4].

Ниже перечислены ключевые планируемые даты:

  • Май 2024 года. Выдвижение кандидатов и формулировка вопросов.
  • Июнь 2024 года. Партнерские организации проводят голосование для составления шорт-листа из 12 кандидатов (составление шорт-листа не проводится при количестве заявок менее чем 15) [5].
  • Июнь-август 2024 года. Период проведения кампании.
  • Конец августа - начало сентября 2024 года. Двухнедельный период голосования сообщества.
  • Октябрь-ноябрь 2024 года. Проверка биографических данных кандидатов.
  • Заседание Совета в декабре 2024 года. Новые попечители приступают к работе.

Узнайте более подробно о процессе отбора 2024 года, включая детальное расписание, процесс выдвижения кандидатов, правила кампании и критерии правомочности избирателей, на этой странице в Мета-вики и составьте свой план.

Волонтеры на выборах

Дополнительный способ участия в процессе отбора 2024 года ‒ деятельность волонтера на выборах. Волонтеры на выборах являются связующим звеном между Комитетом по выборам и своими сообществами. Они обеспечивают представительство своего сообщества и мотивируют его для участия в голосовании. Узнайте более подробно о данной программе и способах участия в ней на данной странице в Мета-вики.

С наилучшими пожеланиями,

Dariusz Jemielniak (Председатель Комитета по вопросам управления, Рабочая группа по формированию совета)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Несмотря на то что идеальное соотношение кандидатов - 12 кандидатов на четыре вакантных места, процесс формирования шорт-листа будет запущен при наличии более 15 кандидатов, в виду того что 1-3 исключенных кандидатов могут почувствовать себя "отверженными", а также в виду значительных затрачиваемых партнерами усилий для исключения лишь 1-3 кандидатов из списка.

MPossoupe_(WMF)19:57, 12 Кулун тутар 2024 (UTC)[хоруй]

Проголосуйте прямо сейчас для избрания членов первого U4C

уларыт
Перевод данного сообщения на другие языки доступен в Мета-вики. Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

Уважаемые участники!

Я пишу вам, чтобы сообщить о начале голосования по выборам в Координационный комитет по Универсальному кодексу поведения (U4C), которое будет проходить до 9 мая 2024 года. Ознакомьтесь с информацией на странице голосования в Мета-вики, чтобы узнать больше по теме голосования и правомочности избирателей.

Координационный комитет по Универсальному кодексу поведения (U4C) является глобальной группой, деятельность которой направлена на обеспечение справедливого и последовательного применения УКП. Участники сообщества были приглашены для подачи заявок на членство в U4C. Для более подробной информации об области ответственности U4C, пожалуйста, ознакомьтесь с Уставом U4C.

Пожалуйста, поделитесь данным сообщением с членами вашего сообщества, чтобы они также могли принять участие.

От имени проектной команды УКП,

RamzyM (WMF) 20:20, 25 Муус устар 2024 (UTC)[хоруй]

Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC

уларыт

Hello all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can sign up on this wiki page.

This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.

Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and add agenda items to the document here.

We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery 21:22, 14 Ыам ыйын 2024 (UTC)[хоруй]

Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle

уларыт
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык
 

Dear community members,

The Community Affairs Committee (CAC) of the Wikimedia Foundation Board of Trustees invites you to give feedback on a draft Procedure for Sibling Project Lifecycle. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the Language Committee or closing projects policy.

You can find the details on this page, as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on June 23, 2024, anywhere on Earth.

You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language.

On behalf of the CAC,

RamzyM (WMF) 02:26, 22 Ыам ыйын 2024 (UTC)[хоруй]

Объявление о создании первого Координационного комитета по Универсальному кодексу поведения

уларыт
Вы можете найти перевод данного сообщения на другие языки на Мета-вики. Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

Привет!

Члены счётной комиссии завершили рассмотрение результатов голосования. Мы продолжаем работу с результатами первых выборов Координационного комитета Универсального кодекса поведения (ККУКП).

Мы рады объявить следующих лиц региональными членами ККУКП, срок полномочий которых составит два года:

  • Северная Америка (США и Канада)
  • Северная и Западная Европа
  • Латинская Америка и Карибский бассейн
  • Центральная и Восточная Европа
  • Африка к югу от Сахары
  • Ближний Восток и Северная Африка
  • Восточная, Юго-Восточная Азия и Тихоокеанский регион
  • Южная Азия

Следующие лица избираются членами ККУКП от сообщества в целом, сроком на один год:

Ещё раз спасибо всем, кто участвовал в этом процессе, и хотим выразить огромную признательность кандидатам за их лидерство и преданность движению и сообществу Викимедиа.

В течение следующих нескольких недель ККУКП начнёт встречаться и планировать работу на 2024—2025 годы, поддерживая внедрение и пересмотр УКП и Руководящих принципов обеспечения соблюдения требований. Следите за их работой на Meta-wiki.

От имени Проектной команды УКП,

RamzyM (WMF) 08:15, 3 Бэс ыйын 2024 (UTC)[хоруй]

Окончательный текст Устава Движения Викимедиа теперь доступен на Мета-Вики

уларыт
Вы можете прочитать это сообщение, который переведенн на другие языки на Мета-Вики. Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

Всем привет,

Окончательный текст Устава Движения Викимедиа теперь доступен для ознакомления на Мета, более чем на 20 языках.

Что такое Устав Движения Викимедиа?

Устав Движения Викимедиа – это предлагаемый документ, определяющий роли и ответственность всех членов и организаций в Движения Викимедиа, и включает в себя создание нового органа – Глобального Совета - для управления движением.

Присоединяйтесь к «Презентационной Вечеринка» Устава Движения Викимедиа

Присоединяйтесь к «вечеринка по презентацию» устава 20 июня 2024 года в 14.00-15.00 по UTC (проверьте по вашему времени). Во время этого созвона, мы отпразднуем публикацию окончательного варианта Устава и представим его содержание. Присоединяйтесь и ознакомьтесь с Уставом, прежде чем проголосовать.

Голосование по ратификации Устава Движения

Голосование начнется на «SecurePoll» 25 июня 2024 года в 00:01 по UTC и завершится 9 июля 2024 года в 23:59 по UTC. Вы можете ознакомиться с процессом голосования, критериями и другими подробностями на Мета.

Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, оставьте сообщение на странице обсуждения на Мета или напишите MCDC по адресу mcdc@wikimedia.org.

От имени Комитета по разработке Устава Движения,

RamzyM (WMF) 08:44, 11 Бэс ыйын 2024 (UTC)[хоруй]

Голосование по ратификации Устава Движения Викимедиа открыто – проголосуйте

уларыт
Вы можете найти перевод данного сообщения на другие языки на Мета-вики. Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

Всем привет,

Голосование по ратификации Устава Движения Викимедиа открыто. Устав Движения Викимедиа – это документ, определяющий роли и ответственности всех членов и организаций в Движении Викимедиа, и включает в себя создание нового органа – Глобального Совета – для управления движением.

Окончательная версия Устава Движения Викимедиа доступна на Мета-Вики на русском языке для вашего ознакомления.

Голосование начнется на «SecurePoll» 25 июня 2024 года в 00:01 по UTC и завершится 9 июля 2024 года в 23:59 по UTC. Пожалуйста, ознакомьтесь с более подробной информацией о голосовании и критериях для голосования.

После ознакомления с Уставом, пожалуйста, проголосуйте и поделитесь этой информацией с другими.

Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу голосования по ратификации, пожалуйста, свяжитесь с Избирательной Комиссией по Уставу по адресу cec@wikimedia.org.

От имени Избирательной комиссии,

RamzyM (WMF) 10:52, 25 Бэс ыйын 2024 (UTC)[хоруй]

Голосование по ратификации Устава Движения Викимедиа скоро завершится

уларыт
Вы можете найти перевод данного сообщения на другие языки на Мета-Вики. Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

Всем привет,

Это уведомление о том, что голосование по ратификации Устава Движения Викимедиа завершится 9 июля 2024 года, в 23:59 по UTC.

Если вы еще не проголосовали, пожалуйста, проголосуйте на «SecurePoll».

От имени Избирательной Комиссии по Уставу,

RamzyM (WMF) 03:45, 8 От ыйын 2024 (UTC)[хоруй]

U4C Special Election - Call for Candidates

уларыт
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

Hello all,

A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

In this special election, according to chapter 2 of the U4C charter, there are 9 seats available on the U4C: four community-at-large seats and five regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.

Read more and submit your application on Meta-wiki.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 00:03, 10 От ыйын 2024 (UTC)[хоруй]