Казахстаан өрөгөйүн ырыата

"Мин Казахстааным" (каз. Менің Қазақстаным) — тохсунньу 2006 с. ыла Казахстаан дойду өрөгөйүн ырыата. Композитора — Шамши Калдаяков Латиф, тыллара — Жумекен Нажимеденов, Нурсултан Назарбаев.

Тыллара

уларыт
Казахтыы Сахалыы тылбаас
1. Алтын күн аспаны,

Алтын дән даласы,

Ерліктің дастаны,

Еліме қарашы!

Ежелден ер деген,

Даңқымыз шықты ғой.

Намысын бермеген,

Қазағым мықты ғой!


Қайырмасы:

Менің елім, менің елім,

Гүлің болып егілемін,

Жырың болып төгілемін, елім!

Туған жерім менің — Қазақстаным!


2. Ұрпаққа жол ашқан,

Кең байтақ жерім бар.

Бірлігі жарасқан,

Тәуелсіз елім бар.

Қарсы алған уақытты,

Мәңгілік досындай.

Біздің ел бақытты,

Біздің ел осындай!


Қайырмасы:

Менің елім, менің елім,

Гүлің болып егілемін,

Жырың болып төгілемін, елім!

Туған жерім менің — Қазақстаным!

1. Алтан күн халлааннаах

Алтан киэҥ алаастаах.

Эр-хорсун номохтоох

Илбитин харахтааҥ!

Былыртан дэгиттэр

Албан ааттаах эбээт.

Иннилэрин биэрбэт

Бигэ казахтарым


Хос ырыата:

Мин илим, мин илим

Үүнэр буолуу иҥэрэҥэ

Баай буолу төгүлэҥэ илим!

Төрөөбүт сирим мин - Казахстааным


2. Удьуорга суол аспыт

Киэҥ баайдаах сирим баар

Биир ньыгыл дьарасхан

Көҥүл илим баар

Дьиҥнээх сомоҕо

Мэҥэтик доҕордоһуу

Биһи илбит дьоллоох

Биһи илбит оннук


Хос ырыата:

Мин илим, мин илим

Үүнэр буолуу иҥэрэҥэ

Баай буолу төгүлэҥэ илим!

Төрөөбүт сирим мин - Казахстааным