Кыттааччы:HalanTul/Архыып2008

Манна түмүктэммит ырытыылар/кэпсэтиилэр көстөллөр. Уларытыыны киллэрбэккитигэр көрдөһөбүт.

Одьэ наha да YчYгэй

Маннык да сайда турдун. Бэйэм саха грамматиката куhа5ан, ол иhин соччу статья суруйбатым буолуо. =(. Тугу билэрбинэн кемеhелем.

Nybod, дьэ бэрт! Бэйэн ырытыыҥ сирэйигэр сурук хаалларыам. --HalanTul 23:52, 22 Алтынньы 2008 (UTC)

Привет

Привет, по текучке ответил у себя. --Kaganer 16:26, 29 Ыам ыйа 2008 (UTC)

Выборы администраторов

Приветствую! Как мне кажется, нужно

создать страницу Википедия:Администраторы (ну с якутским названием, естественно);
написать там проект правила о выборах администраторов и сделать голосование по нему на пару дней;
организовать собственно выборы по свежепринятому правилу;
после окончания голосования и успешного избрания, нужно будет на мете на специальной странице написать запрос на получение прав администратора.

Оптимальное правило на мой взгляд примерно такое: Администратором может быть избран любой участник, имеющий более А правок. Голосовать могут все участники, имеющие больше В правок. В это число включаются правки, сделанные в инкубаторе. Голосование продолжается неделю. Для избрания админом нужно набрать две трети голосов или более.

Вот, как-то так... Don Alessandro 20:41, 29 Ыам ыйа 2008 (UTC)

Предлагаю все общие вопросы не размазывать на личных страницах обсуждений, а собирать на Бикипиидийэ talk:Как помочь разделу - пока не создана структура служебных форумов. --Kaganer 21:20, 30 Ыам ыйа 2008 (UTC)

Сөп (что буквально значит правильно, а по смыслу - ок, согласен, читается примерно как нечто среднее между сеп и сёп). --HalanTul 04:38, 31 Ыам ыйа 2008 (UTC)

Логотип и дополнительные символы

Прошу прощения, что пишу на русском, но неплохо бы создать страницу MediaWiki:Edittools как на русской и других Википедиях, чтобы можно было добавлять символы вики-разметки. Туда же можно добавить для вставки буквы, которых нет в стандартной кириллической клавиатуре (вроде "ҥ", "һ", и т.д.). P.S. А где у вас форум сообщества? А то ссылка на форум в боковой панели почему-то ведёт на "Кистээһин сиэрэ" (политику конфиденциальности). ОйЛ 10:10, 30 Ыам ыйа 2008 (UTC)

Ничего страшного, пишите на русском. Главное чтоб предполагали добрые намерения))). Да, пока руки не доходят, по тихому будем обустраиваться. Помогайте советами. Насчет неправильной ссылки Вы правильно заметили, попрошу чтоб исправили (сам пока не могу менять в этой области). Махтал/спасибо! --HalanTul 12:20, 30 Ыам ыйа 2008 (UTC)

Уруй-айхал сахалыы википиэдийэ!!!

Саха рассылка

Николай, я только сейчас подписался на Вашу рассылку. Есть ли возможность где-то просмотреть предыдущие выпуски? Kranch

Спасибо за внимание к рассылке. Думаю Ваши мысли будут интересны всем подписчикам. Участвуйте смело. Мы хотя и живём в разных странах, разного возраста люди, но смею заверить очень доброжелательны и рады любым оригинальным мыслям. Архив рассылки здесь: http://subscribe.ru/archive/culture.people.sakhawikipedia/ Эту ссылку также можно найти в любом письме рассылки, которое получите. --HalanTul 01:53, 5 Бэс ыйа 2008 (UTC)

Administrator

Hi, I have granted you sysop status on this wiki. I hope you'll use the tools wisely.

As an Administrator, you are allowed into #wikimedia-admin, the cross-wiki coordination channel for Wikimedia administrators. Any member of the channel can invite you in temporarily, but you need an invite exemption from a channel operator to get in whenever you want. Please come to #wikimedia and ask for an invite.

Any admin from any project is welcome and it is a good place for cross-wiki coordination of vandal and spam fighting. It is also useful for new admins to contact more experienced admins in real-time to get help with the more complicated admin tasks such as history merges/splits and importing via Special:Import.

Please remember to translate the interface at betawiki: only and to upload images preferably at commons:

Thank you. --Dungodung 07:19, 8 Бэс ыйа 2008 (UTC)

Махтал, Филип! --HalanTul 12:28, 8 Бэс ыйа 2008 (UTC)

Поздравляю, успешной работы! :-) --_~Innv^s: 09:43, 10 Бэс ыйа 2008 (UTC)

Саха

Возможно я Вас огорчу, но языка саха я не знаю. Впрочем, я интересуюсь тюркскими языками. --Messir 14:56, 22 Бэс ыйа 2008 (UTC)

Чтож, тем ценнее Ваш вклад в Саха Вики. Действительно язык саха входит в тюркскую группу, хотя других тюрков мы практически не понимаем. Есть даже версия, что якутский язык близок к пратюркскому языку, если так можно выразиться, так как испытал наименьшее влияние извне в силу отдаленности проживания саха. Если буду чем то полезен в плане изучения - буду рад. --HalanTul 23:47, 22 Бэс ыйа 2008 (UTC)

Я обратил внимание, что по покрайней мере белка в якутском и башкирском звучит одинаково и этот факт не может быть объяснен заимствованием--Messir 04:53, 24 Бэс ыйа 2008 (UTC)

Да очень много слов имеют общие корни, сходна также грамматика (например способ словообразования), иначе и быть не может - ведь язык то тюркский))). --HalanTul 10:51, 24 Бэс ыйа 2008 (UTC)

Выборы

Привет! Ну что с выборами бюрократов? По-моему, Википедии Саха бюрократ нужен обязательно. --_~Innv^s: 05:21, 27 Бэс ыйа 2008 (UTC)

Доброго времени. Думаю, что да. Нужен. Если нет процедурных или статистических препон можно организовать выборы хоть сейчас))). --HalanTul 08:40, 27 Бэс ыйа 2008 (UTC)

Ок - раз возражений нет, выдвигаю. Создаю страничку Бикипиидийэ:Бюрократы (прошу переименовать потом по якутски) ;-) --_~Innv^s: 03:45, 13 От ыйа 2008 (UTC)

MediaWiki:Disambiguationspage

I noticed that there are no disambig pages, category and/or templates here. Could please create those templates, category and mark the right disambig pages with the correct template. I will create the category and template in simple english. So you only have to translate it and modify the protected pages. Carsrac 09:31, 27 Бэс ыйа 2008 (UTC)

OK. --HalanTul 10:45, 27 Бэс ыйа 2008 (UTC)

Дорообо.

Бэлиэтэнним. Мин хас даҕаны ыстатыйа суруйохпун баҕарабын (гранааталар туһунан, РГ-42, РГД-5, РКГ-3, Рдултовскай киэнэ, уо.д.а.), онно миэхэ көмо наада.

Саха тылын наһаа үчүгэйдик билбэппин, сыыстахпына этээр, сөп?
Нуучча викитыгар, «оружие» туһунан шаблон баар (холобур РГ-42 ыстатыйатыгар), биһиэхэ эмиэ оннук олус наада. Сахалыы конечно.
Техника терминаннарнын тылбаастыырга көмөлөһүөххүт дуо? «Взрыватель», «запал», «пружина», «капсюль», «рычаг», уо.д.а.… Сэрии тыллара, техника, оружие, наука… Хайдах тылбаастыхха сөбүй?

Бэлиэтэммиккэр махтал. Көмөлөһөн бөҕө буоллаҕа, туох кыалларынан, тугу сатыырбынан уонна бокуойдаахпынан көмөлөһүөм. Бэрт санаалаах эбиккин, суруйбут ыстатыйаларыҥ саха бикипиэдийэтин историятыгар киириэхтэрэ, уонна ийэ тылбыт туруктаах буолуутугар төһүү буолуохтара. Эн суруйбуккун кыратык көннөрөн биэриим, үөрэтэ таарыйа - строка саҕалыынытыгар сулусчаан (звездочка) туруордахха холобур маннык:

*бастакы
*иккис

бу курдук испииһэк буолар:

бастакы
иккис

Оттон эрэһиэккэ туруордахха:

#Бастакы
#Иккис

маннык буолар:

Бастакы
Иккис

Сэрии сэбигэр аналлаах шаблон (халыып) оҥоруом, ол гынан баран аныгы нэдиэлэҕэ эрэ сатанара буолуо, бу күннэргэ интэриниэттэн ыраах сылдьыахтаахпын (үс хонук ЮНЕСКО форумугар сылдьабын, онтон тыаҕа тахса сылдьыахтаахпын). Бэйэҥ да нуучча бикипиэдийэтиттэн көһөрөн көрүөххүн сөп, үөрэнэ таарыйа. Тиэрминнэри сахалыы тылбаастыыр туһунан толкуйдуохха уонна дьону кытта сүбэлэһиэххэ наада. Аныгы нэдиэлэҕэ санатаар. --HalanTul 02:04, 1 От ыйа 2008 (UTC)

РГ-42 ыстатыйаны саҥаттаан суруйдум уонна РГД-5, Ф-1 киэннэирин эптим. Баһалыста көрөөр эрэ, сөп дуу сыыһа дуу.

наступательная граната – сатаан тылбаастаабатым, «кимэн киири гранаатата?».
оборонительная граната – көмүскэнэр граната.
разработан - ?
осколки – бытархайдар.
запал – запаал.
вторая мировая война – икксис мировой сэрии.
предохранительная чека - ?
рычаг – төһүү. --Scalped1998 22:12, 1 От ыйа 2008 (UTC)

Ити граната диэни ааспыт "Биһирэм тыл" биэриитигэр Дапсы урут сэрии кыттыылаахтара кыранаат дииллэр этэ диэбиттээх. Ол гынан баран биһиги билиҥҥи тылбытыгар төһө сөп түбэһэрэ буолла... Наступательнай - дьиҥинэн "кимэн киириигэ туттуллар" диэн суолталаах буоллаҕа, арай "кимии гранаатата" диэтэххэ? Оборонительнай - көмүскэл гранаатата. Разработан - оҥоһуллубут, айыллыбыт. Вторая мировая - Иккис аан дойду сэриитэ/Аан дойду иккис сэриитэ. Тиэрминнэргин хата испииһэктии сырыт. Кэллэхпинэ анаан-минээн ыйыталаһыахпыт. Миэхэ эмиэ көмпүүтэргэ уонна бикипиэдийэҕэ сыһыаннаах тиэрминнэр мунньулуннулар. --HalanTul 23:18, 1 От ыйа 2008 (UTC)

Сөп. «Көмүскэл гранаата» - уларытыам. "Кимэн киириигэ туттуллар" диэтим, пока. "Принят на вооружение", "сражение, бой" - хайдах буолуой?--Scalped1998 00:26, 2 От ыйа 2008 (UTC)

Уонна, «Рдултовский» диэн нучча араспаанньата сахалыы хайдай уларыйыай? Рдултовскай эбэтэр Рдултуовскай? Рдултовскай_гранаатата… "Сэрии сэбэ" халыып баар буолбутун кэнниттэн, саҥа ыстатыйалары суруйуом.--Scalped1998 13:06, 2 От ыйа 2008 (UTC)

Translation request

The translation request
Hi! Could I ask you to translate the article which you can find below into Sakha? I’ve selected only the most interesting languages ;) Please help me to show our language to the world – the article is quite short and has been selected from English and Silesian article and shortened as possible to contain only the basic informations. If you would finish, please, make me know on my Silesian or Polish discussion. Thanks in advance.
PS. If you want me to translate any article into Polish or Silesian, contact me without hesistation.
So, here’s the text to translation:

The Silesian language (Silesian: ślůnsko godka, ślůnski, sometimes also pů našymu) is a language spoken by people in the Upper Silesia region in Poland, but also in Czech Republic and Germany. In 2002 about 56 000 declared Silesian as their native language, but the number of speakers is estimated on 1 250 000.

Silesian is closely related to Polish language, that’s why it is considered as a dialect of Polish by some linguistics.

Alphabet

There’s not one Silesian alphabet. The Silesian speakers are used to write their language with the Polish characters. In 2007 was invented the new Silesian alphabet, based on all of the Silesian scripts (there’s 10 of them). It is widely used on the Internet, as well as in the Silesian Wikipedia.

Aa Bb Cc Ćć Čč Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ńń Oo Pp Rr Řř Ss Śś Šš Tt Uu Ůů Ww Yy Zz Źź Žž

And some digraphs: Ch Dz Dź Dž.

External links

Thank you once again, Timpul 14:34, 12 От ыйа 2008 (UTC)

Well, I shall try. How in your language sounds (is said) the name of language and corresponding ethnos? Ślůnsko godka - шлю́нска го́дка? --HalanTul 22:31, 12 От ыйа 2008 (UTC)

I address to knowing the Sakha (Yakut) language / Обращаюсь к носителям языка саха: Силезия тыла диэни хайдах сахатытан ааттыахха сөбүй? Ол наада дуу суох дуу? Санааҕытын икки сиринэн ыспат курдук атын сиргэ, манна суруйаргытын көрдөһөбүн. --HalanTul 22:59, 12 От ыйа 2008 (UTC)

Well, it's a bit closer to шло́нско го́тка. Timpul 09:18, 14 От ыйа 2008 (UTC)

You have forced us to think of more general things. Thanks. --HalanTul 21:44, 14 От ыйа 2008 (UTC)

Hi, so would you tranlsate this short stub? ;) Ah, and one thing more. Maybe you know some resources for learning the basics of the Sakha language? It's seems interesting to me, and I even understand some words due to the fact that I speak some Kazakh :) Thanks in advance and best wishes for Sakha Wikipedia from the Silesian one :P Timpul godka 16:09, 24 От ыйа 2008 (UTC)

Hi. Please look here: User:HalanTul/Силиэһийэ тыла. I have not dared to place yet clause in the basic space. It is very glad, that you wish to study my native language. I shall look for resources and I shall write to you. --HalanTul 23:56, 24 От ыйа 2008 (UTC)

Коми Википедия

Здравствуйте еще раз! Вы не могли бы поддержать меня на выборах единственного администратора в Коми Википедии. К сожалению, состояние её настолько плачевно, что там практически нет активных участников, кроме меня (одни боты). Ссылка здесь [1] -- Yufereff 20:41, 16 От ыйа 2008 (UTC)

поддержу. --HalanTul 20:29, 16 От ыйа 2008 (UTC)

navigation broken

Hello HalanTul, sorry for talking English, but I don't speak Your language, I just saw that the sidebar/navigation is broken while in editing mode, this is caused by MediaWiki:Edittools because it has an opening div but has no closing div-tag at the end. Please go to the editools and add </div> at the bottom, to solve the problem, many thanks for Your help.

Please feel free to contact me if You have any questions, best regards, --көтөр _(:> )=| 01:01, 1 Атырдьах ыйа 2008 (UTC)

Thanks for correcting it. I just saw that there is another tag that is not closed.

Please go to the edittools in line:

<small>
 <charinsert>#REDIRECT [[+]]</charinsert> 
 <charinsert>[[Category:+]] {{DEFAULTSORT:+}} [[User:+]]</charinsert>

there is a </small> missing at the end, or the <small> at the beginning should be removed.

It causes the navigation getting small when in editing mode :)

Best regards, --көтөр _(:> )=| 13:07, 1 Атырдьах ыйа 2008 (UTC)

Done. --HalanTul 19:57, 1 Атырдьах ыйа 2008 (UTC)

</small> not <small/> sorry for bugging You :) --көтөр _(:> )=| 21:56, 1 Атырдьах ыйа 2008 (UTC)

;-) --HalanTul 10:50, 2 Атырдьах ыйа 2008 (UTC)

Мокша

Шалам, Halan. У Вас в Саха вики всё прилично и красиво выглядит. Пытаюсь понять с каких templates начинать, чтобы сделать главную страницу по-человечески - не могу найти ничего: всё время залезаю в дебри бесконечных ссылок на правила к правилам о правилах. Намекните с чего начать, чтобы выстроить главную страницу и дописать необходимые системные вещи и templates, а то я так до пенсии буду блуждать. Заранее спасибо. P.S.: Да и вообще, если я чем-то могу быть полезен - не стесняйтесь, заходите в гости. --Khazar II 09:41, 24 Атырдьах ыйа 2008 (UTC)

Отвечу на Вашей странице обсуждения. --HalanTul 21:20, 24 Атырдьах ыйа 2008 (UTC)

Ханнык баҕарар Википедияҕа баар буолуохтаах ыстатыйалар

Ааҥл версиятыгар уларытар туhунан туох дии саныыгын?--Timir 14:27, 10 Алтынньы 2008 (UTC)

Өйдөөбөтүм. Испииһэги эрэдээксийэлээри гынаҕын дуо?--HalanTul 07:08, 11 Алтынньы 2008 (UTC)

Бу лииhи http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Vital_articles көһөрөн баран тылбаастаары гынабын.--Timir 11:10, 11 Алтынньы 2008 (UTC)

Бастаан уруккуну соппокко, альтернативнай тиһиктэ (испииһэктэ) оҥороруҥ буоллар. Онтон быһаарыахпыт. Википедия салаалара бырааптара тэҥ эрээри, исторически аҥылычааннар киэннэрэ бастакы буолан уонна балысханнык сайда турарынан инники күөҥҥэ сылдьар. Онон кини этиилэрин учуоттуур наада дии саныыбын. Итинник тиһик (испииһэк) бүтүн ВикиМедиа фондатынан бигэргитиллибитэ баар дуо? Ханныгын да иһин мин санаабар улахан наадалаах үлэни оҥорорго санаммыккын, кыайдаххына бэрт буолуо. Итини ааһан биһиги сахалыы бикипиэдьийэбитигэр эрэ хайаан да суруллуохтаах ыстатыйалар тиһиктэрин оҥорор киһи. Онно саха омугар бүттүүнүгэр туһаны аҕалбыт дьоннор, саха култууратын сүрүн өйдөбүллэрэ, саха историятыттан саамай суолталаах түбэлтэлэр (событиялар) киириэхтэрин сөп этэ. --HalanTul 23:53, 11 Алтынньы 2008 (UTC)

суруйдум http://sah.wikipedia.org/wiki/Бикипиидийэ:Ханнык_баҕарар_Уикипедияҕа_баар_буолуохтаах_ыстатыйалар_тиһиктэрэ Timir 17:55, 23 Алтынньы 2008 (UTC)

Удаление в русской википедии

Николай, если будет время, не глянете: ru:Википедия:К удалению/6 ноября 2008#Великие Мегинские леса. Без Вас, боюсь, не разобраться. Большое спасибо заранее.--Yaroslav Blanter 18:26, 6 Сэтинньи 2008 (UTC)

Честно говоря ничего практически не знаю про эту часть Якутии, да и теоретических знаний в этой области явно недостаточно, чтобы судить о возможной мистификации. Сделаем так: попробую найти специалистов в этой области и проконсультироваться. Заодно пропиарю Википедию ;-) --HalanTul 23:05, 6 Сэтинньи 2008 (UTC)

Ага, большое спасибо. Думаю, ещё пару недель статью никто трогать не будет, потом могут удалить.--Yaroslav Blanter 19:40, 8 Сэтинньи 2008 (UTC)

О пространствах имён

Здравствуйте. Спешу обратить ваше внимание на то, что в этой Википедии нет пространства имён "БП". Пространство для страниц о проекте называется "Бикипиидийэ". То есть, страницы вида БП:Кэпсэтэр сир/Техническэй должны быть только перенаправлениями, иначе они будут учитываться в счётчике энциклопедических статей, что некорректно. ОйЛ 23:10, 11 Сэтинньи 2008 (UTC)

Благодарю за дельное замечание. --HalanTul 23:52, 11 Сэтинньи 2008 (UTC)

Алпабыыттар

Сахалыы Уикипедия латин алпабыытынан версиятын туhунан туох дии саныыгын? Кирилл алпабыытыныын тэҥэ латинныы оҥорор гына (дубликация)? Казах уонна серб уикипедиятыгар оннук гыммыттар. Биир ыстатыйаны баҕарбыт алпабыыккынан талан ааҕыахха сөп. Атын омуктар Саха уикипедиятыгар киирэн тылбыт суруллуутун көрүөхтэрин сөп. Латин алпабыытын түрктүү версията барсар дии саныыбын.--Timir2 12:12, 16 Сэтинньи 2008 (UTC)

Татаардар эмиэ итинник суолунан барбыттар этэ. Сорох кырдьаҕастарбыт эмиэ биирдэһиллибит түүр алпабыытыгар көһүөхтээхпит дииллэр, холобур, суруйааччы Протодьяконов, - Алтан Сарын туһунан суруйуутугар - инньэ диэн турар. Эдэрдэр эмиэ сороҕор бу суол туһатын этээччилэр, биир Москубаҕа олорор уол былырыын фуорумнарга латыын бэлиэлэригэр олоҕурар бэйэтин алпабыытын көрдөрбүтэ. Мин тус бэйэм санаам - алпабыыт, сурук-бичик туспа-туһунан суолталара суох. Тылы араҥаччылыырга эбэтэр сайыннарарга эрэ бу тэрили туһаныахха сөп. Холобур, атын тыл алдьатар сабыдыалыттан. Мин саныахпар баччааҥҥа диэри нуучча тыла саха тылын уларытан кэлбит буоллаҕына, сотору кэминэн атын тыллар сабыдыаллара күүһүрүө - кытай, аҥылычаан. Онон кириллицаны тута сылдьарбыт төттөрүтүн туһалаах буолуо. Оттон Бикипиидьийэ икки барыллаах буолуута икки өрүттээх. Биирэ: аҕыйахпыт бэрт, биир да бикипиидьийэни атаҕар туруордахпытына таҥараҕа махтал. Икки аҥыы хайыннахпытына хаамыыбыт мөлтүө, тылбыт интэриниэккэ киирэрэ бытаарыа дии саныыбын. Иккиһэ: латыынныы бичиккэ олоҕурбут бикипиидьийэ саха патриоттарын хамсатыан сөп, атын түүрдэргэ чугаһыыр хаамыылартан биирдэстэринэн буолуон сөп. Дьэ ол тугунан ойон-кэйэн тахсарын, инникини тымтыктанан көрбүт суох, билбэтим. Толкуйдаа, дьону кытта сүбэлэс, уонна өссө толкуйдаа;-). --HalanTul 21:31, 16 Сэтинньи 2008 (UTC)

Саҥа дьылынан! Уикипедияҕа тиэкистэри кирилл алпабыытыттан латин алпабыытыгар аутоматынан, анаан бэриллибит кодунан, көһөрөр механизм баар дуо? Ол эбэтэр билигин Сахалыы Уикипедияҕа баар тиэкистэр латинныы сириипкэ аутоматынан көһөрүллүөхтэрин сөп дуо? Бу урук эппит холобурдарым (Казах уонна Серб Уикипедиялара) курдук оҥорбут киhи бэрт буолуо этэ. Өссө иккис суол баар эбит: өссө биир Сахалыы Уикипедия аhыахха сөп. Холобур: Беларустуу Уикипедия. Икки туспа Беларустуу Уикипедиялар бааллар эбит. Биирэ "тарашкевицанан" (төрүт суруллуута 1933 с. иннинээҕи), иккиhэ "наркомовканан" (1933 с. тыл реформатын кэннинээҕи). Ол курдук туспа латин алпабыытынан суруктаах Сахалыы Уикипедия тэрийиэххэ сөп, сатанар буоллаҕына.--Timir2 01:32, 3 Тохсунньу 2009 (UTC)

Evenki.

See here.

Budelberger 17:33, 14 Ахсынньы 2008 (UTC) ().

Өйөөтүм. Хантан эрэ эбэҥкилэри булан биир эмит киһини интэриэһиргэтиэххэ баара. --HalanTul 06:38, 15 Ахсынньы 2008 (UTC)

Comme vous dites… (You know that I'm a User sah-0 ?). Can you, Nicolaï Nicolayevicz, write a (even small) article on Evenki with an Incubator link ? You know, in Meta, they – the Uglies – hate foreign languages, and they will destroy this request. --Budelberger 12:21, 15 Ахсынньы 2008 (UTC) (

).

Yes, we have faced in due time counteraction in Meta. But it is not necessary to dramatize. I will try to find native speakers. Do not leave the attempts, be persistent. Thanks for your very necessary activity. --HalanTul 22:37, 15 Ахсынньы 2008 (UTC)

« to dramatize », « attempts », « persistent » ?… Ha ! ha ! read here and there… --Budelberger 23:05, 16 Ахсынньы 2008 (UTC) (

).

You do not speak in my language, and I try to speak on yours. I can be wrong have written. But emotions here not so to a place. Thanks. --HalanTul 23:19, 16 Ахсынньы 2008 (UTC)

The Uglies. --Budelberger 00:40, 17 Ахсынньы 2008 (UTC) (

).