Бикипиэдьийэ:Кэпсэтэр сир/Архыып/Уопсайынан кэпсэтии

Сүрүн | Сиэр (быраабылалар)

Дорооболоруҥ! Бу сүбэлэһэн баран атын страницаттан үтүктэн бастакы страничка уонна Кэпсэтэр сир (форум) омооннорун оҥордум. Саҥа ыстатыйа суруйарга арыый табыгастаах буоллун диэн. Дьүһүнэ оччото суох диэн бааламаҥ - html-га да атын тегтэргэ да оччо үөрүйэҕим суох ;-)

Быраабылаларын тылбаастыахха баар этэ. Оччоҕо-баччаҕа диэри нууччалыы эбэтэр английскайдыы быраабылалары ааҕар инибит :-) Чэ, суруйуҥ. Бу этапка наһаа элбэх ыстатыйаны суруйар наадата суох үһү, эппиккэ дылы кылаабынайа хаачыстабата: ойуулаан-бичиктээн, өҥнөөн-түүлээн, хаартыска эбэн иҥин оҥорор табыгастаах буолуо этэ. Уонна оҥорбут ыстатыйаҕытыгар сүрүн страничкаҕа ис ссылканы туруораргытын (икки төгүл квадратнай скобкалыыргытын) умнумаҥ. --HalanTul 00:45, 6 January 2007 (UTC)

Бэҕэһээ тохсунньу 8 күнүгэр Инкубаторга администратордыыр татаардыы билэр киһи боруобаҕа хас да сахалыы страничканы оҥордо. Саха тылын үөрэтиэн баҕарар эбит. ЖЖ-га омук тылын үөрэтиэн баҕалаахтарга тыллар курстарын тэрийбит. HalanTul 20:42, 8 January 2007 (UTC)

Категории

Пишу на русском языке, поскольку это важно и для тех, кто не в полной мере владеет языком саха, но пишет или имеет желание писать в Саха Википедии: категории на якутском языке в инкубаторе можно создавать или нет? С одной стороны вроде в Мета запрещается создавать не общеупотребительные категории, с другой это было бы очень полезно и для навигации, и для начинающих википедистов, коими мы все являемся. --80.73.83.63 06:28, 15 January 2007 (UTC)

вроде Инкубатор не является частью МетаВики, или если является, то явялется особой частью, где можно экспериментировать, значит создавать категории на языке нового проекта можно и даже нужно? --HalanTul 06:33, 15 January 2007 (UTC)

Категории можно создавать, только при переносе на нормальную вику все связи между ними будут порушены. А так можно создавать какие угодно, без префикса. Между беларуским и сибирским языком например были общие категории, когда обе вики были в инкубаторе. --Yaroslav Zolotaryov 07:03, 15 January 2007 (UTC)

Ну и отлично, а связи восстановим, я думаю слишком большой работы мы не встретим))). Зато к тому времени, когда "нормальная вика" заработает будет стройная "объезженная" система категорий.--HalanTul 21:31, 15 January 2007 (UTC)

Тиэрминнэры тылбаастааһын

Ссылка диэн тиэрмини сахалыы хайдах тылбаастыахха сөбүй? "Орто дойдуга" (Сахаопенворлд) "ыйынньык", "ыйынньыктар" дииллэр. Ону мин хайдах эрэ указатель, эбэтэр оннооҕор справочник диэн өйдөбүлгэ ордук барсар термин курдук көрөбүн. Ол иһин "Санаалар" форумҥа ыйытан көрдүм: Санаалар. Онно этиллибит варианнартан "Сигэ" диэн хайдах эрэ "линк" уонна "ссылка" диэҥҥэ барсыах курдук. Ол аата "сигэнэр" диэн билигин да туттуллар тыл олоҕо быһыылаах. Элбэх ахсаана - сигэлэр. Туох дии саныыгыт? --HalanTul 10:08, 24 January 2007 (UTC)

"Sigen" dien min ejduurbunen "to refer to sth." diex kurduk, "reference" diennge tuttuoxxa sep ("Tuttullubut literatura" onnugar). Onton "hyperlink" onnugar min sanaabar "yjynnjyk" diir orduk. Yjar buolla5a dii, atyn web-stranicalarga.--Keteris 15:25, 25 January 2007 (UTC)

эмиэ да сёп курдук эбит. Ол гынан баран ыйынньык диэн хайдах эрэ айыллыбыт тыл курдук. арай кённёру "ыйыы" диэтэххэ. Link да, ссылка да урукку суолталарыгар туттуллубут уонна туттулла да сылдьар тыллар. Оннук "ыйыы" да (по аналогии) барсыах курдук. Сигэ диэни кырдьык Литература, Источники диэн оннугар туттар ордук быhылаах. --HalanTul 21:24, 26 January 2007 (UTC)

"ыйыы" диэн кырдьык чопчу сөп быһыылаах. "Сигэнэн" диэн "тирэнэн" диэн суолтаҕа туттуллар. Онон ыйыыга барсыбат. "Ыйыы" ордук.--Bert Jickty 00:30, 9 February 2007 (UTC)

Сигэнэн диэн сибээстээн диэн суолталаах. --HalanTul 02:31, 9 February 2007 (UTC)

Сибээстээн диэн ситимнээн диэн. Өссө дьуолка диэххэ сөп. Тыаҕа сылдьан суолу ыйар бэлиэни ааттыыллар (тостубут лабаа, хатырык быһа охсуллубут сирэ) --Bert Jickty 00:39, 19 February 2007 (UTC)

Заголовок - бас эбэтэр аан тыл. Өссө хайдах тылбаастанарый?

"бас тыл" буоллун, эбэтэр "аат" - ыстатыйа аата--Bert Jickty 02:18, 9 February 2007 (UTC)

кырдьык да, ыстатыйа аата диэн баар этэ дуу, ону ыарарҕата сатыы сылдьар эбиппин))--HalanTul 02:28, 9 February 2007 (UTC)

оттон подзаголовок диэни хайдах тылбаастыыбыт? --HalanTul 22:00, 16 February 2007 (UTC)

Заглавная страница/Main Page - диэни хайдах тылбаастыыбыт?

"сүрүн сирэй"--Bert Jickty 02:18, 9 February 2007 (UTC)

тоҕо сүрэй, сүрүн сирэй ))) --HalanTul 02:28, 9 February 2007 (UTC)

"сүрүн" диэн "main" диэни туруору тылбаастааһын --Bert Jickty 00:39, 19 February 2007 (UTC)

Статья/article - эмиэ тылбаастыахха баар этэ, билигин ыстатыйа диибит. Бардын дуо? Хаһыакка туох дииллэрий?

"ыстатыйа"--Bert Jickty 02:18, 9 February 2007 (UTC)

Манна тиэрминнэри аҥылычаан тылыттан быһалыы тылбаас оҥоро сылдьабын. Эбэтэр мантан сирдэтиэххэ сөп.--Bert Jickty 02:18, 9 February 2007 (UTC)

Мин эмиэ "ыстатыйа" диэни кытта сөбүлэһэбин. --Keteris 22:48, 9 February 2007 (UTC)

Вкладка - кыбытык --HalanTul 00:30, 19 February 2007 (UTC)

Руководство - ыйынньык? --HalanTul 00:30, 19 February 2007 (UTC)

Категория - ?

Хаарталар (карты, maps)

Бэҕэһээ Нуучча Википедиятыгар уобаластар, оройуоннар карталарын оҥорор киһиэхэ сурук суруйдум - Саха улуустарын схематын оҥорорго көмөлөс диэн. Эппиэтэ манна баар: Александр Силонов. --HalanTul 22:57, 30 January 2007 (UTC)

Арбааһын (продвижение, promotion)

Бу күннэргэ НВК-ҕа радиовещание директора Чокуур Гаврильевтыын көрсөн Википедия туһунан кэпсээтим. Өйүөх буолла.--HalanTul 22:57, 30 January 2007 (UTC)

Tugunan, khajdakh ejuox buolla? Sangalarynan-sanaalarynan elbex kihi ejuure buoluo. Onton djyala5a? Chukaar G. xolobur radionan bierii ongoruon sebe buoluo. Ebeter telebiiherinen. Tuoxxa kyaxtaa5ynan. Kini tuhunan Orto Doyduga "Sanga saxalar" dien bieriige baar ete. Xolobur, HalanTul en bierii yaldjyta buolan sehergiigin. Ebeter Anna Androsova5a suruj, "Sedex djaryk" dien bieriileex, onno yajldyttaataxxyna? Saxa siriger Wikipedia esse "sedex djaryk - djikti eyge" buolla5a dii. --Keteris 16:27, 31 January 2007 (UTC)

Чокуур билигин солото суох сылдьар, тойонноро уларыйбытын истибиккит буолуо. Бэйэм араадьыйа5а оттон тахсан көрөрүм буолуо. --HalanTul 23:11, 3 February 2007 (UTC)

Workshoptary yytar kihi uchugej, effektivnaj reklama buoluo ete. Xolobur, SGU ustudjuonnarygar, IGI ulehitteriger. Djonu siete syldjan "bu mannyk, iti mannyk" dien kerderdexxe ejduullere buoluo. --Keteris 16:34, 31 January 2007 (UTC)

Эн этииҥ оруннаах, боруобалыам. --HalanTul 23:11, 3 February 2007 (UTC)

Ити workshops туһунан толкуйдаабытым ыраатта. Ол гынан баран онно аһыыр-таҥнар туһугар хамнаан, үлэлээн бүтэн, онон эрэ дьарыктаныахха наада. Ыллыҥ даҕаны оҥоһуллубат эбит. Сүүрүүтэ элбэх. Дьиэ булуоххун наада. Муҥ саатар уонча компьютердаах кылаас ылыахха наада. Чэ, балары өссө хантан эрэ куортамҥа кэпсэтиэххэ сөп. Онтон өссө үөрэтии программатын суруйуохха наада. Ону баран үөрэҕирии министиэрстибэтигэр баран ону көмүскээн лицензия ылыаххын наада. Дьэ оччоҕо үөрэтэр бырааптанаҕын. Онон махайа элбэх. Аны коммерческай оҥордоххо устудьуоннартан, эбэтэр оҕонньоттортон-эмээхсиннэртэн төһө бэйэлээҕи ылыаххыный?--Bert Jickty 00:52, 9 February 2007 (UTC)(көһөрдүм --HalanTul 02:12, 9 February 2007 (UTC)).

Пошаговай интерактивнай ойуулардаах руководство оҥорон ханна эрэ (Бэрт Дьикти бэлиэ охсубут сирдэригэр иҥин) быраҕар киһи ;-) Коммерческай оҥорор сатаммат, бэйэбит да онтон туттунуохпутун наада, уонна Викимедия сиэрэ оннук - ким да харчы ылара-биэрэрэ көҥүллэммэт. Харчы сиэртибэлиэххэ (пожертвование оҥоруохха) эрэ сөп. Ол туһа туспа.--HalanTul 02:08, 9 February 2007 (UTC)

Манна ньиэмэстии Википедия анимациялаах хартыынкатын көрүҥ. Ыстатыйаны көннөрөөһүнү киинэ курдук устан ылбыттар. Онтон манна "Хайдах дискуссия эбэбин" диэн анимация баар. Хартыынка аллараа өттүн өйдөөн көрөөрүҥ эрэ, символлар бааллар дии, биһиэхэ эмиэ итинник сахалыы буукубаларбытыгар уонна да атын знаактарга хайаан да наада. Итинник өйдөнөр баҕайы дии. Оттон workshop-тары ыытарга, мин санаабар анал лицензия наадата суоҕа буолуо. --Keteris 22:42, 9 February 2007 (UTC)

Киирэн көрдүм, олус судургу уонна өйдөнүмтүө (тылы билбэт киһи да өйдүүр). Бастакы ролик ис хоһоонун да таппыттар быһыылаах;-) Сахавикипедия тахса илигинэ нууччалыыга эрчилинниннэр, онно ыстатыйа суруйарга үөрэнниннэр. Ол гынан баран нууччалыы википедияҕа итинник суох курдук, ыйытан көрүөм.--HalanTul 23:59, 9 February 2007 (UTC)

Ыйыттым, биир киһи хоруйдаата: Да, классные ролики. у нас, к сожалению, даже обычная справочная система пребывает в совершенно запутанном состоянии. ajvol. Ким эмэ ити ролигы суруйар технологияны сатыыр киһини биэр дуо? --HalanTul 23:05, 10 February 2007 (UTC)

мин кими да билбэппин... --Keteris 06:57, 13 February 2007 (UTC)

Мнение недавно услышал, от человека который дает рекомендации по раскрутке бизнеса: СМИ любят освещать СЕКС, КРОВЬ, НАСИЛИЕ, СМЕРТЬ, СЛУХИ, ДЕНЬГИ!!! Привяжем Вики к этим темам? ;-) У меня сразу возникла мысль перевести статью Эякуляция из русской вики с анимированной картинкой ))) --HalanTul 23:38, 17 Балаҕан ыйа 2008 (UTC)

Кыргыттарга

Internet eygete buolla ere, min djiktirgiirim, naar uol ere ette baar. To5o itinnigiy? Kyrgyttar, xannagytyj? --Keteris 16:34, 31 January 2007 (UTC)

Кырдьык даҕаны, кыыс-омук анала, онон төрөөбүт тыл туһугар соччо санааларын уурбаттар быһыылаах -- Bert Jickty

Бэрт Дьикти, "төрөөбүт тылларыгар соччо санааларын уурбаттар быһыылаах" диэҥҥин эн ити сыыстыҥ. СГУ саха салаатын да ылан көр! Баһыйар өттө кыргыттар. Мин санаабар, СГУ саха салаатын иһинэн анаан "компьютер технологиялара тыл үөрэхтээхтэригэр" диэн анаан куурус ыытыахха наада. Уонна дьэ онно "манныктар бааллар, оннуктар бааллар" диэн көрдөрүөххэ, үөрэтиэххэ наада. Холобур, саха тылын үөрэтэр дьоҥҥо бас-көс боппуруос "юникодунан сахалыы хайдах суруйабын" диэн буолуохтаах этэ. Оскуолаҕа бастакы кылааска суруйарга үөрэнэр кэриэтэ. --Keteris 11:55, 6 February 2007 (UTC)

"Кыыс - омук анала" диэни атын омук анала буолбакка, тустаах омук (манна саха омуга) анала диэн этэллэрэ буолуо дии саныыр этим. Оттон Кэтириис эппитин кытта сөбүлэһэбин, ол гынан баран улахан спецкурса да суох сыыйа-баайа уларыйан иһиэҕэ, билигин кыра оҕо барыта компаны билэр, кыыс-уол диэн араарбакка, ЯКМ сайты да ылан көрүҥ, укт.ру форумнарын да ылан көрүҥ --HalanTul 21:22, 7 February 2007 (UTC)

Ж)) Кырдьык СГУ саха салаатыгар киирэн кэрэкээн сахалыы саҥарар кыргыттартан хараҕым иирэн, туохха кэлбиппин умнан, иннибин-кэннибин бутуйан кэбиһээччибин. :)--Bert Jickty 00:52, 9 February 2007 (UTC) (Сороҕун үөһэ көһөрдүм --HalanTul 02:12, 9 February 2007 (UTC))

Бэрт Дьикти, ол кэрэчээнэлэргэ компьютерынан сахалыы суруйарга үөрэт, workshop-тары тэрийэн :) HalanTul-у кытта :)) Уонна манна сөбүлүүр темаларынан суруйдуннар уонна кэпсэтиигэ кыттыстыннар! ;)

Саҥа кэлбиттэргэ сүбэ

Википедияҕа хаһан да суруйа илик буоллаххына, бастаан нууччалыы (эбэтэр атын ханнык тылы билэргинэн) разделга киирэн онно ыстатыйата суруйарыҥ табыгастаах буолуо.

Тоҕо диэтэххэ, улахан разделларга элбэх киһи саҥа ыстатыйаны көрөр, сыыһаҕын тута булан көннөрүөхтэрэ, сүбэ-ама биэриэхтэрэ. Википедистар бары да саҥа саҕалааччыларга наһаа үчүгэйдик сыһыаннаһаллар, онон сыыһаны оҥоруом иҥин диэн олох куттаныма. Аны ол разделлар быраабылалара барыта чуолкайданан, чопчу сурулла сылдьар. Үсүһүнэн шаблоннар бааллар - ол аата саҥа ыстатыйаны суруйарга көмөлөһөр халыыптар.

Оттон уонна үөрэнэ таарыйа Саха Сирин туһунан, кини дьонун-сэргэтин туһунан атын омук киэҥ эйгэтигэр кэпсээн хаалыаҥ буоллаҕа ;-) --HalanTul 23:53, 3 February 2007 (UTC)

Аныгы кэм киһитэ биир улахан куттанар куттала "сыыһыам, күлүүгэ барыам" диэн үһү. Ханна эрэ аахпытым, умнан кэбистим. Ол эрэн эһиги манна туохтан да куттанымаҥ, ылбыт темаҕытын суруйан, саҕалаан-иилээн иһиҥ. Аҕыйах да этии буоллун. Онтон атын дьон эбэн биэриэхтэрэ. Эбэтэр бэйэҥ кэлин өссө эбии биллэххинэ эбэн биэриэҥ. Атын билэр дьоҥҥун кытта кыттыһан суруйуоххун сөп. Дьиэнэн да суруйуоххутун сөп. Мин, холобур, кэргэммин кытта иккиэн сүбэлэһэ-сүбэлэһэ суруйааччыбыт. "Биир төбө үчүгэй, икки өссө ордук", нууччалар этэллэринэн. Онон, суруйан элэҥнэтэн иһиҥ. ;) --Keteris 22:55, 9 February 2007 (UTC)

Тиһэх туох саҥа уларытыы баарын көрүөххүтүн баҕардаххытына, хаҥас навигацияҕа "Recent changes / Свежие правки" диэҥҥэ өҥөйө сылдьыҥ, онно диэннээх ол аата сахалыылар. --Keteris 07:03, 13 February 2007 (UTC)

Сахалыы ыстатыйалар испииһэктэрэ Сүрүн сирэйгэ Категорияларынан диэн ыйынньык анныгар баар. --HalanTul 21:44, 16 February 2007 (UTC)

Халыыптар (шаблоннар, templates)

Ким эмэ Саха Сирэ ыстатыйаҕа баар шаблоннары тилиннэрэрэ буоллар. Ити шаблоннар ыстатыйалары биир халыыбынан оҥорорго көмөлөһөллөр, уонна киэргэтэллэр даҕаны, ааҕааччыга тиийимтиэ гыналлар. Тэҥнээн көрүҥ манна баар Саха Сирин туһунан ыстатыйаны уонна нууччалыы википедияҕа баар Якутия ыстатыйаны. Манна эмиэ көрүөххүтүн сөп: Верхневилюйский улус Якутии --HalanTul 04:27, 11 February 2007 (UTC)

"Кыылларга" эмиэ халыып наада (род, вид игин диэннэргэ) --Keteris 06:58, 13 February 2007 (UTC)

Манна - Template:Sah-Улуус кииннэрэ - сордонон көрдүм да билиҥҥи туругунан табылла илик. HTML-ы билбэтим сыттаҕа... --HalanTul 00:36, 19 February 2007 (UTC)

Сигэ (литература, citation)

Манна биир тэҥник хайдах суруйабыт? Мин этиим маннык: Автор: Название, город: издательство, год, ISBN (кинигэ дуу ыстатыйа дуу аата курсивынан) --Keteris 07:14, 13 February 2007 (UTC)

нууччалыы википедияттан: После окончания статьи создайте в конце раздел «Литература» и укажите там в виде списка те печатные источники, которыми вы пользовались (укажите названия, авторов, издательства, годы издания, количества страниц, желательно также номера ISBN). Затем создайте раздел «См. также», и укажите там в виде списка ссылок близкие по теме статьи Википедии. В самом конце статьи создайте раздел «Ссылки» и перечислите там страницы Интернета, откуда вы брали информацию. В «Ссылках» указываются и другие интересные сайты по теме статьи, хотя вы могли и не брать там информацию. Страницатын ахсаанын эмиэ суруйуохха ээ.--HalanTul 21:06, 13 February 2007 (UTC)

Ырытыы (вкладка обсуждение, discussion)

Хас ыстатыйа ахсын Ырытыы (обсуждение, discussion) диэн кыбытык (вкладка) баар. Онно бэйэҕит санааҕытын суруйуоххутун сөп.

Саҥа ырытыыны оҥорорго ырытыы (обсуждение, discussion) кыбытыкка киирэн баран үөһэ (+) бэлиэтин баттааҥ. --HalanTul 22:31, 12 February 2007 (UTC)

HalanTul, эн бэйэҥ суруйбут ыстатыйаларгын өҥөйөн көр эрэ, онно эмиэ ырытыылар бааллар. --Keteris 06:59, 13 February 2007 (UTC)

Өйдөөн көрбөккө сылдьыбыппын, баалаама дуу. Ыстатыйаларга "Следить" диэн опцияны баттаатым, онтум көмөлөһөр ини))) --HalanTul 21:09, 13 February 2007 (UTC)

Бу http://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D2%BB%D0%B8_%D0%BE%D2%A5%D0%BE%D2%BB%D1%83%D1%83%D1%82%D0%B0 - "Киһи оҥоһуута" диэн ыстатыйаны суруйан саҕалаатым, дьиҥинэн уруһуйдаах игин оҥорор баҕа санаалаах этим да кыайбатым, толорон биэрэргэ көмөлөһүн эрэ. --Сур Бөрө 14:00, 29 Сэтинньи 2008 (UTC)[хоруй]

Бу архыып

Саҥа кэпсэтиини манна саҕалаа: Уопсайынан кэпсэтии