Шапошникова Айта Ефимовна

Шапошникова Айта Ефимовна (1957.09.11) - проза тылбаасчыта, ырытааччы. 1995 сылтан Арассыыйа СС (Суруйааччылар Союзтарын) чилиэнэ.

Нам улууһун Намыгар уруһуйдьут дьиэ кэргэнигэр төрөөбүтэ. 1979 сыллаахха А.М. Горькай аатынан литературнай үнстүтүүт уран тылбаас салаатын бүтэрэр. "Хотугу сулус", "Полярная звезда", "Чуораанчык" сурунааллар редакцияларыгар үлэлээбитэ. 1994 сылтан "Далбар Хотун" дьахталларга анаммыт өрөспүүбүлүкэтээҕи сурунаал эппиэтнэстээх сэкэрэтээрэ.

Бастакы уран тылбаастара 1979 сыллаахха "Хотугу сулус" сурунаалга тахсыбыттара. Бастакы тылбаастаабыт кинигэтэ - И. Егоров "Спасение лебедя" (1981 с. тахсыбыта). А. Шапошникова тылбаастара өрөспүүбүлүкэтээҕи хаһыаттарга уонна сурунаалларга, холбоһуктаах хомуурунньуктарга, "Литературная Россия" хаһыакка уо.д.а. киин хаһыаттарга тахсыбыттара. Аныгы саха прозата уонна поэзията сайдыытын туһунан хас да ырытыылаах.

Кинигэлэр

• Егоров И. Спасение лебедя. Рассказы. Пер. - Якутск, 1981.
• Данилов Сем. Поющие снега. Статьи. Пер. - Москва, 1986.
• Сказы о Манчаары. Пер. - Якутск, 1993.
• Федосеев И. Учитель от бога. Повесть. Пер. - Якутск, 1994.
• Далан. Тыгын Дархан. Роман. Пер. - Якутск, 1994.

Сигэлэр

• Шапошникова Айта Ефимовна Архыыптаммыт 2016, Кулун тутар 5 күнүгэр.