Help-browser.svg Түргэнник саҕалыырга көмөлөһөр ыстатыйа   Егор Николаев, нөрүөн нөргүй!
   Crystal Clear app ktip.png Бастакы хардыылар Бикипиэдьийэ кыттааччыларын аатыттан эйигин сахалыы салааҕа киирбиккинэн! Манна кыттыбыккыттан астыныаҥ уонна элбэх туһаны ылыаҥ дии саныыбыт.

Суруйуу сүрүн сиэрдэрэ манныктар: харса суох суруйан ис уонна үтүөнү оҥорорго дьулус.

Бикипиэдьийэ иһигэр баар ыстатыйалар, матырыйаал барыта (ол иһигэр эн суруйбутуҥ эмиэ) туспа, анал лиссиэнсийэнэн тарҕанар/туһаныллар. Ол лиссиэнсийэ аата GNU Free Documentation License. Маннык лиссиэнсийэлээх суруйуулары ким баҕарар көҥүл туһаныан (суруйбут дьону ааттаан туран) уонна уларытыан сөп.

Саҥа манна кэлбит дьон сороҕор бас билии быраабын кэһээччилэр. Бас билээччиттэн көҥүлэ суох тиэкистэри уонна ойуулары Бикипиэдьийэҕэ киллэрэр табыллыбат. Сиһилии манна көр — Авторские права (нууччалыы).

Өссө биир алҕас бырайыак сыала-соруга өйдөммөтөҕүнэ тахсааччы. Бикипиэдьийэ диэн энциклопедия, туох да атын буолбатах. Сиһилии манна көрүөххүн сөп — Чем не является Википедия (нууччалыы).

Бикипиэдьийэ ыстатыйаларыгар илии баттаммат (суруйбут дьон испииһэктэрэ тутатына атын сиргэ — көннөрүү историятыгар суруллан иһэр). Ол гынан баран ыстатыйалары ырытыыга, эбэтэр аналлаах кэпсэтии сирдэригэр кэпсэтиэххин баҕардаххына бука диэн илиитэ баттыыр буолаар. Ол маннык — түөрт тильда бэлиэтин субуруччу туруораҕын (~~~~), эбэтэр үстүрүмүөн хапталыгар анал тимэҕи баттыыгын (Insert-signature.png).

Бэйэҕин кыттааччы тус сирэйигэр билиһиннэриэххин сөп. Бу Эн тус бэйэҥ бас билэр кыракый сириҥ буолар. Холобур онно омук тылларын билииҥ туһунан суруйуоххун сөп.

Харса суох суруйан ис, хайдах сөпкө сурулларын сүбэлиэхпит, сыыйа-баайа бэйэҥ да билсэн иһиэҥ.

Туох эмэ өйдөммөт буоллаҕына манна Бикипиэдьийэ:Ыйытыылар тугу баҕарар ыйытыаххын сөп. Тугу эрэ тупсарыаххын, бэйэҥ этиигин киллэриэххин баҕардаххына Кэпсэтэр сиргэ киирээр, эбэтэр бу киһиэхэ (HalanTul) нууччалыы да сахалыы да суруйаар.


Өссө төгүл нөрүөн нөргүй! --Егор Николаев (ырытыы) 02:50, 14 Тохсунньу 2013 (UTC)

Hello and welcome to the Sakha Wikipedia! We appreciate your contributions. We hope you enjoy your time here!
   Nuvola apps kmessedwords.png Ыстатыйаны ааттааһын
   View-refresh.svg Как править статьи
   Accessories-text-editor.svg Правила и указания
   Crystal Clear app lphoto.png Изображения
   Green copyright.svg Авторские права
   Nuvola apps bookcase.svg Глоссарий


Быыһык түмүкУларыт

Күндү «Чинчийээччи» күрэс-марафон кыттыылааҕа! Быыһык түмүк таҕыста. Түмүк сөпкө ааҕыллыбытын тургутан көрөргөр көрдөһөбүн. --HalanTul (ырытыы) 02:18, 18 Тохсунньу 2013 (UTC)

Сиэри ырытыыУларыт

Манна суруйбут санааҕын аахтым. Махтал! Манна көһөрөн биэрээр эрэ: Бикипиэдьийэ:Сиэри ырытыы/БП:БИО. Алҕас сиэр бэйэтин сирэйигэр киирэн хаалбыт. --HalanTul (ырытыы) 02:13, 26 Ахсынньы 2014 (UTC)

Бэйэм көһөрдүм: Бикипиэдьийэ:Сиэри ырытыы/БП:БИО --HalanTul (ырытыы) 23:59, 3 Тохсунньу 2015 (UTC)

Новостной бюллетень Википедии на языках России от 12 янв 2016 г.Уларыт

Уважаемый коллега,

"Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие разделов Википедии на языках России от имени всех участников движения Викимедиа. Ваши усилия способствуют сохранению нематериального культурного наследия планеты, а также достижению идеалов Фонда Викимедиа и уставных целей российской национальной организации НП «Викимедиа РУ».
В этом выпуске:

  1. 15 января участники Движения Викимедиа во всём мире отмечают 15-летие Википедии – посмотрите проект пресс-релиза об этом.
  2. m:Wikimedia Russia теперь также и на башкирском и на саха (якутском)! Какой будет следующим?
  3. Фонд Викимедиа инициировал процесс обновления Викимании.
  4. На английский язык переведены материалы Заглавной страницы ru.wikimedia.org. Двигаемся дальше...
  5. Приложение Википедия на Андроид с добавленной интерактивной картой признано Лучшим Приложением 2015 г.
  6. У этой рассылки появилась своя площадка! Теперь есть где познакомиться с сутью проекта и управлять своей подпиской.
  7. Вносите вклад в несколько проектов Викимедиа? Хотите отслеживать связанные изменения? Появился удобный инструмент!
  8. Теперь для анализа трендов и выявления лучших практик используются данные Викимедиа проекта «Статистика».
  9. Участники ТатВики из Казани запустили проект Вики-встречи в конце месяца.
  10. Готовы поделиться своими новостями или опытом? Здорово! Смело добавляйте ссылку в следующий выпуск!


Также смотрите ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив и m:Расскажите нам о вашей Википедии.


Первоначальный список доставки данного информационного бюллетеня сформирован вручную на базе публичных данных, доступных через соответствующую таблицу, однако он открыт для вступления всех желающих. Чтобы получать данный ежемесячный бюллетень на страницу в вашем личном пространстве или на один из форумов (одну из досок объявлений) вашего раздела, пожалуйста добавьте соответствующие данные в разделы ниже. Чтобы отписаться, просто удалите их из списка.

Dear colleague,

"Great thanks of all Wikimedia movement participants goes to each and everyone who contributes into developing Wikipedias in the languages of Russia. Your efforts support preservation of Intangible cultural heritage of humanity, as well as achieving the Vision of Wikimedia Foundation and Charter objectives of the Russian national Wikimedia chapter.
In this issue:

  1. On January 15 Wikimedia movement participants around the world are celebrating 15th anniversary of Wikipedia – take a look at the draft press-release about it.
  2. m:Wikimedia Russia is now also available in Bashkir and in Sakha! Will your language team be the next one to join our efforts?
  3. Wikimedia Foundation initiated Wikimania renewal process.
  4. ru.wikimedia.org homepage materials are now available in English. Our multilingualism project is moving further...
  5. Wikipedia Android app, now with interactive map, named a Best App of 2015
  6. This newsletter now has its own homepage! You can now learn about the essence of the project and manage own subscription.
  7. Contributing into a number of Wikimedia projects? Want to track related changes? New convenient tool just for that!
  8. Trend analysis and best practices discovery is now based on Wikimedia project «Statistics data».
  9. Tatar Wikipedia participants from Kazan have launched End-of-the-month Wikimeetups project.
  10. Ready to share own news or valuable experience? Great! Be bold - add a link into the next month issue!

See also ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив and m:Tell us about your Wikipedia.

Original delivery list for this newsletter is generated manually from publicly available data accumulated in and accessible through respective table, but anyone is welcome to join in. To receive this monthly bulletin into your personal talk page or that of one of the community pages in your language edition, please use the following syntax to add delivery target address in the subsections below. To unsubscribe, just remove it from the list.

--Frhdkazan (ырытыы) 14:10, 13 Тохсунньу 2016 (UTC)

Бюллетень «Википедии на языках России», выпуск #3 (февр.'16) / «Wikipedias in the languages of Russia» newsletter, issue #3 (Feb.'16)Уларыт

Уважаемый коллега,

Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие   Разделов Википедии на языках России. В этом выпуске:

  1. На сайте ВМРУ заработал механизм перевода страниц PageTranslation и настроено автоматическое определение предпочитаемого пользователем языка отображения контента. Служебная:Регистрация переводчиков
  2. В нашем братстве ожидается пополнение: одобрен перевод тестового раздела на адыгейском языке в общее пространство.
  3. Самых вежливых и полезных участников проекта "сосчитает" 'Thanks report'.
  4. В Башкирской Википедии заработал машинный переводчик
  5. Опубликован список наиболее редактируемых статей РуВики за 2015 г.
  6. Статистика: первая полная за месяц на базе WikiStats и помесячная посещаемость за год (заглавные страницы, stats.grok.se)
  7. Подготовка образовательных видео по работе в Википедии и родственных проектах (с субтитрами) вышла на стадию препродакшен.
  8. Категория:Средства массовой информации на языках России и аналог в английской Википедии готовы для улучшения и связывания.
  9. Викимедийцы Башкортостана запустили оффлайн Вики-школу с занятиями и домашним заданием.
  10. Викиновости:Многоязычность: Русский раздел предоставил пространство и всячески содействует развитию версий на региональных языках России.
  11. Участники Викиданных приглашают малые Википедии, желающие повысить энциклопедическую полезность раздела для его читателей, принять участие в тестировании возможностей инструмента Placeholder.
  12. В РуВики запущен проект Сайнпост-Дайджест.
  13. Размещенное на Мета-Вики описание проекта "Википедии на языках России" и его подстраницы можно не только редактировать, но и переводить на ваши родные языки. Добро пожаловать!
  14. Следующий проект коллег из БашВики - Неделя Башкортостана в РуВики.
  15. Чтобы Википедия жила вечно, Фонд Викимедиа создал Целевой финансовый фонд Wikimedia Endowment.
  16. Викимедиа РУ приветствует языки народов России - заглавная страница теперь и на казахском, на саха (якутском) и на татарском. Кто следующий?
  17. m:Wikimedia Russia теперь также и на аварском! Какой будет следующим?

Подписаться/Отписаться. Готовы поделиться своими новостями или опытом? добавляйте ссылку в следующий выпуск!

Dear colleague,

Great thanks go to each and everyone contributing into developing   Wikipedias in the languages of Russia. In this issue:

  1. PageTranslation is installed and User's content language preference recognition is set up at Wikimedia Russia wiki. Special:Translator signup
  2. Our community is about to increase: Incubator Wikipedia in Adyghe language is getting its domain soon.
  3. 'Thanks report' "discloses" kindest and most useful wiki-contributors.
  4. Machine translation started working in Bashkir Wikipedia
  5. RuSsian Wikinews published the list of most edited articles in Russian Wikipedia in 2015
  6. Statistics: first WikiStats-based full monthly report and stats.grok.se based two-year monthly Main Page Pageviews.
  7. Filming motivational and educational videos on contributing into Wikipedia and its sister projects (with subtitles) is now in pre-production.
  8. Category:Media by language of Russia and its Russian mirror are ready to be improved or linked to.
  9. Wikimedians of Bashkortostan launched offline Wiki-School with classes and homework.
  10. Викиновости:Многоязычность: Russian Wikinews is ready to lend space and otherwise support development of versions in regional languages of Russia.
  11. Wikidata participants invite small Wikipedias that want to increase own encyclopedic utility for their readers to take part in testing opportunities offered by ArticlePlaceholder feature.
  12. RuWiki partocipants launched The Signpost Digest project.
  13. "Wikipedias in the languages of Russia" project description on Meta and its sub-pages don't have to be limited to editing, you can also translate them in your mother tongues. Welcome!
  14. Next project of our colleagues from BashWiki - Bashkortostan dedicated week in RuWiki.
  15. To make Wikipedia eternal, Wikimedia Foundation has established Wikipedia Endowment.
  16. Wikimedia RU welcomes languages of Russia on its wiki - homepage materials can now be also viewed in Kazakh, in Sakha and in Tatar. Which language is going to join those next?
  17. m:Wikimedia Russia is now also available in Avar! Will your language team be the next one to join our efforts?

Subscribe/Unsubscribe. Ready to share own news or valuable experience? Add a link into the next month issue!

--Frhdkazan (ырытыы) 12:24, 12 Олунньу 2016 (UTC)

Олоҥхо педагогикатаУларыт

Саха тылын оскуола±а µ³рэтии са±аламмыта 90 сылыгар

Оло²хо педагогиката: µ³рэтии-иитии соруктара [Чурапчытаа±ы кэмпириэнсийэттэн]

1922 сыл атырдьах ыйын 12 кµнµгэр «О введении якутского языка» диэн Семен Донской-I илии баттаа´ыннаах Саха АССР Наркомун сэбиэтин уураа±а тахсан, саха тылын уонна литературатын оскуола±а µірэтэн барбыттара. Ол кэмтэн ыла саха тыла дойдуга буолар араас уопсастыбаннай-бэлитиичэскэй уларыйыылары, µірэх сайдар кэрдиис кэмнэрин туораан, µірэтиллэн кэллэ. С£ Бэрэсидьиэнигэр Тыл бэлиитикэтин сµбэтэ, С£ ¥ірэҕин министиэристибэтэ, Национальнай оскуолалары чинчийэр научнай институт бу бэлиэ тµгэ²²э аналлаах ³р³спµµбµлµкэтээ±и тэрээ´иннэр ситимнэрин тэрийэри кі±µлээбиттэрэ. Ол курдук 2012 сыл олунньу 21 кµнµгэр “Тіріібµт тыл алгыстаах аартыга: оло²хо педагогиката” диэн билим-быраактыка кэмпириэнсийэтэ буолан ааспыта. Бу кэмпириэнсийэ тµмµгэр саха тылын оскуола±а µірэтии са±аламмыта 90 сылыгар аналлаах Анал бэлиэ саха суругун-бичигин тірµттээччи, сахалыы бастакы µірэх кинигэлэрин ааптара, лингвист-учуонай С.А. Новгородов тіріібµт сиригэр – Чурапчы улуу´угар – туттарыллыбыта. Онон муус устар 5 кµнµгэр “Оло²хо педагогиката: µ³рэтии-иитии соруктара” диэн бэрт киэ² ис хо´оонноох билим-быраактыка ³р³спµµбµлµкэтээ±и кэмпириэнсийэтэ С.К. Макаров аатынан Чурапчы улуустаа±ы гимназиятыгар (дир. М.А. Манасытова) буолан ааста. Тааттаттан, Намтан, Бµлµµттэн уо.д.а. улуустартан барыта 130 учуутал, оҕо саадын иитээччитэ, эбии µ³рэхтээ´ин у´уйааччыта, о±олор кыттан тэрээ´ин бэрт сэргэхтик барда. Кэмпириэнсийэни С£ ¥³рэҕин министиэристибэтэ, Национальнай оскуолалары чинчийэр институт (дир. С.С. Семенова), Чурапчытаа±ы µ³рэх салаата иилээн-са±алаан ыыттылар.

Чурапчытаа±ы гимназия 2006 сылтан “Тумус туттар ки´ини иитии” диэн бырагырааманан µлэлииллэр. Ону олоххо киллэрээччилэртэн биирдэстэрэ, саха тылын учууталларын биир тумус туттар ки´илэрэ, Чурапчытаа±ы гимназия саха тылын уонна литературатын учуутала Фекла Николаевна Болдовская 2011 с. сэтинньи 21-24 кк. Москуба±а т³р³³бµт тыл учууталларын Бµтµн Арассыыйатаа±ы маастар-кылаастарын кµрэ´игэр кыттан, 3-с истиэпэннээх лауреат уонна «Учууталлар учууталлара» номинация кыайыылаа±а буолбута. Бу кµрэскэ 33 регионтан 41 учуутал кыттыбыта. Тулхадыйбат ирдэбиллэр олохсуйуохтаахтар Сыыйа-баайа оло²хобут педагогиката олоххо киирэн истэ±ин аайы аны хас биирдии µ³рэхтээх ки´иттэн “эн хас оло²хону аахпыккыный?” диэн ыйытан тургуту´ар кэм кэлиэ диэн эрэл санаа баар. Итинник санаа±а тиийиэхпит иннинэ Институт сµрµннµµр научнай µлэ´итэ Нина Игнатьевна Филиппова бэрт µчµгэйдик саа´ылаан эппитин тиэрдэбит: – Оло²хо´ут баарын тухары тылбыт баар. Оло²хо дьон саатыыр айымньыта буолбатах. Оло²хо – µ³рэх. Уус-уран тылбыт, куппут-сµрбµт µ³рэ±э. Мин санаабар, “ки´и анала тугуй?” диэн ыйытыыга бу µ³рэх хоруйдуур. Ол µ³рэх оло²хону аахтахпытына эрэ кэлэр. Са²а федеральнай государственнай үөрэх ыстандаардыгар с³п тµбэ´иннэрдэххэ, киэпкэ киирэр (формальнай), киэби та´ынан (неформальнай) уонна бэйэ дьа´анар µ³рэ±э (информальнай) диэн µ³рэх быстыспат ситимэ бигэтик олохсуйарыгар оло²хо эмиэ олорсон, киирсэн и´эр. Институт сµрµннµµр научнай µлэ´итэ Екатерина Петровна Чехордуна оло²хо педагогикатын көдьүүстээхтик олоххо киллэрэргэ уопсастыбаннай эспэртиисэни туһаныы ту´унан кэпсээтэ. Онтон ырытан та´аардахха маннык санаа µ³скµµр. ¥³рэх ти´игэр, кырдьык, оло²хону иитэр-үөрэтэр үлэҕэ туһанарга сөптөөх ирдэбил уонна сыанабыл баар буолуохтаах. Били²²итэ сокуонунан барыта баар эрээри, сµрµн бириинсиптэрэ, ким сыаналыахтаа±а, туох диэн тµмµк о²о´уллуохтаа±а чопчулана илик. Ол ту´угар институкка уопсастыбаннай эспэртиисэ хайдах ыытыллыахтаа±ын, кэри²нэрин чопчулуур чинчийии са±аланна. Онуоха т³´³н³н оло²хо уларыйбат, тулхадыйбат үгэстэрин туту´абыт да, соччонон оло²хо педагогиката тирэхтээх буолуо±а. Айхал “Буура Дохсу²²а”! Бµгµ´µн Дьокуускайдаа±ы “Саха гимназия” начаалынай кылаа´ын о±олоро инньэ Москуба±а тиийэ туруорбут С. Васильев-Борогонскай “Эрчимэн Бэргэн” оло²холорун к³рбµттээхпин. Оттон бу сырыыга Чурапчы гимназиятын кэлэктиибэ Эрилик Эристиин “Буура Дохсун” диэн оло²хотун “Айылгы” култуура уонна духуобунас киинигэр бар дьон көрүүтүгэр та´аардылар. Муусуката, туруоруута бэртээхэй. Экра²²а сюжетыгар с³п тµбэ´иннэрэн араас хартыына, клиптэртэн бы´а тардыылар сонуннук к³´µннµлэр. Манна “Оло²хо дойдутун о±отобун” бэстибээл кыттыылаа±а, Х кылаас µ³рэнээччитэ Ньургун Захаров бастакы оло²хо´ут буолбута бол±омтону тарта. Оттон V кылаас µ³рэнээччитэ Семен Павлов уонна VI кылаас үөрэнээччитэ Быйаман Бушков дьи²-чахчы оло²холоон субуруппуттара оло²хобут педагогиката олоххо киирэн эрэр эбит диэн санаа±а тиэрдэр. Оло²хону да истээччи баар буолбут. Холобур, Буура Дохсун (Афоня Гуляев, Х “А” кыл.) сыана иннигэр тахсан “Уруй! Айхал!” диэбитигэр к³р³³ччµлэр (µгµстэрэ оскуола о±олоро) “Айхал!” диэн µстэ т³хтµрµйэн хатыласпыттарын кулгаахтара эрэ истэн хаалла бы´ыылаах. Тыа сиригэр кулуупка кэнсиэрт буоллун, туох буоллун, ким да кыайан буойбат о±олоро сµµрэн-к³т³н, айдааран тахсааччыларын бэйэ±ит да билэр буолуохтааххыт. Чурапчы тыйаатырыгар оннук буолбата – бары биир ки´и курдук тыыммакка да кэриэтэ к³рдµлэр-и´иттилэр. Оло²хону оҕо саадыгар уонна оскуолаҕа Гомер “Одиссейын” уонна “Дьулуруйар Ньургун Боотур” оло²хо матырыйаалларыгар оло±уран (Чурапчы гимназиятын нуучча тылын учуутала А.Н. Осипова), “Оло²хо дойдута – What is the Weather” (Чурапчы гимназиятын саха тылын учуутала С.Н. Гоголева уонна Дири² агрооскуолатын омук тылын учуутала Ф.Е. Гоголев), “Оло²хо бала±ана” (Д.П. Коркин аатынан Чурапчытаа±ы ³р³спµµбµлµкэтээ±и интэринээт-оскуолатын математика±а учуутала М.Н. Ноговицына), “Оло²хо±о айыы бухатыыра айыы тапталыгар тиийэр суола” (Г.П. Башарин аатынан Сыла² орто оскуолатын саха тылын, литературатын учуутала Л.С. Сивцева) а´а±ас уруоктар, “О´уокай – хамсаныы тірді” (Чурапчы гимназиятыттан М.Р. Лебедева кылаас та´ынаа±ы маастар-кылааска), “ФГ¥іС дьарыктара: Иэйии, Ил турук, Тобул, Сайдам” (С.А. Новгородов аатынан Чурапчы орто алын сµ´µіх оскуолатын учууталлара М.Н. Попова, С.М. Жергина, А.Д. Захарова, В.М. Пермякова, Ф.Н. Дьячковская), о.д.а. ааттара-суоллара элбэ±и этэр. Тус бэйэм “Оло²хо кынаттаах ата” диэн Хадаар орто оскуолатын физика±а учуутала Вера Афанасьевна Потапова уруогар сырыттым. Дь³л³рµ µтµгэн (“черная дыра”), биэс материк, а±ыс бай±ал, Аал Луук Мас (Сир магнит хонуута), оло²хо атын айанныыр тэтимэ, ат кµµ´э, о.д.а. тулалыыр эйгэбитигэр баар физика к³стµµлэрин оло²хону кытта сыа-сым курдук тутан кэпсээн-ипсээн кэбистэ. Вера Афанасьевна к³рµнньµк, биир кµннээ±и уруогу буолбакка, уруоктан уруокка, сылтан сыл буолар күннэтэ ыытыллар уруок хайдах буолуохтаа±ын к³рд³рд³. Кырдьык, оло²хону аахпыт учуутал эрэ араа´ы барытын дьµ³рэлээн уруок ыытыан с³п эбитэ буолуо. Дьарыктартан (маастар-кылаастар) “Радость” диэн эбии µ³рэхтээ´ин киинин у´уйааччыта Соловьев Петр Петрович “Оло²хону о´уордаан хо´уйуу” дьарыгар элбэ±и биллибит-к³рдµбµт. 1990 сылтан туо´унан, араас ма´ынан сахалыы о´уордаах и´ити-хомуо´у, туттар сэби-сэбиргэли о²орорго µ³рэтэр эбит. Маны сэргэ о±о саадын µлэ´иттэрэ гимназияны кытта сэргэстэ´э турар «Туллукчаан» о±о сайдар киинигэр тµмсэн µлэлээтилэр. «Чуораанчык», «Мичил», «Кµнчээн», «Туллукчаан», «Кыталык», Кэскил» о±о саадтарын иитээччилэрэ о±ону кыра саа´ыттан оло²хо педагогикатыгар сы´ыаран а´а±ас дьарыктары к³рд³рдµлэр. Одьулуун нэ´илиэгин «Кµнчээн» о±о саадын иитээччитэ Ефимова Анна Семеновна а´а±ас дьарыгар уол о±о эт-хаан ³ттµнэн эргиччи сайдыылаах буоларыгар бухатыырдар хамсаныыларын ту´анан итэ±этиилээхтик к³рд³рд³. Маастар кылааска «Туллукчаан» о±о сайдар киинин иитээччитэ Потапова Елена Аркадьевна «Туллук» ай-студия бырайыактарын били´иннэрэн аныгы о±о интэриэ´ин тардар сахалыы бэйэ устуу киинэтин дьон сэргии к³рд³. Национальнай оскуолалары чинчийэр институт старшай научнай µлэ´иттэрэ Ефимова Д.Г., Аммосова В.В. ФГИ (федеральнай государственнай ирдэбиллэр) олоххо киириитигэр сµбэ-ама биэрдилэр. Кэмпириэнсийэ тµмµгэр саха тылын оскуола±а µірэтии са±аламмыта 90 сылыгар аналлаах Анал бэлиэ Дьокуускай куорат “Саха гимназиятыгар” (дир. В.В. Софронеева) туттарылынна. Аны кµ´µн бу оскуола±а уочараттаах кэмпириэнсийэ ыытыллыа±а. Онуоха диэри “Кыым” ха´ыакка саха тылын уонна литературатын чулуу учууталларын басты² уопуттарын ту´унан утум-ситим тахсыа±а. Е. Николаев.

О введении якутского языка в школах На основании предоставленного Рабоче-Крестьянской Властью права самоопределения всех наций на территории РСФСР, Совет Народных Комиссаров ЯАССР постановляет: 1. Во всех школах 1 ст. с преобладающим составом якутских детей первый год обучения вести исключительно на якутском языке по принятой международной транскрипции. 2. Во всех школах 1 ст. со второго года обучения и во всех группах школ 2 ст. ввести якутский язык в качестве обязательного предмета преподавания для всех учащихся, владеющих якутским разговорным языком. 3. Во всех группах педагогического техникума, фелдьшерской школы, сельскохозяйственной школы якутский язык ввести как обязательный предмет преподавания для всех учащихся без различия национальностей. 4. Считать желательным постепенный переход в сношениях между окружными органами Наркомпроса и школами на якутский язык, считая это подготовительной мерой перехода к якутскому языку как языку официальных сношений. 5. Настоящее постановление обязательно для всех учреждений Наркомпроса, задачей которого является неуклонное проведение в жизнь данного постановления. Зампредсовнаркома ЯАССР С. Донской (первый). Якутск, 12/VIII-22 года.