Халыып:Babel/Документация

Babel boxes

Babel box предназначен для того чтобы показать, какими языками владеет участник, также можно привести информацию об используемой операционной системе, аппаратной платформе, способах связи с участником и т. п.

О том, как указать владение языками см. Бикипиэдьийэ:Вавилон. Для указания всего остального, см. категорию Category:Бикипиэдьийэ:Кыттааччылар.

• Template:Babel — разрешает от 1 до 100 boxes.
  Формат: {{Babel|<box1>|<box2>|<box3>...}}
• Template:Babel-N — разрешает использование любого числа of boxes.
  

Формат: {{Babel-N |1={{User <box1>}}{{User <box2>}}{{User <box3>}}...}}

Баһын туруоруута уо.д.а.

Бэйэ баһын (header), "аннын" (footer), эбэтэр раамка өҥүн туруорарга бу параметрадары эбэн биэриэххэ наада:

• header=HEADER (эппэтэххэ: Бикипиэдьийэ:Вавилон),
• footer=FOOTER (эппэтэххэ: Бикипиэдьийэһиттэр тылынан),
• bordercolor=BORDERCOLOR (эппэтэххэ: #99B3FF),
• and/or color=COLOR (эппэтэххэ: white).

Call the '!' userbox to start a new column after that point or the '-' userbox to insert a blank row. Вы также можете писать '|align=left' чтобы babel box отображался на левой стороне экрана в обход установленной по умолчанию правой стороны.

Холобур маннык суруйдахха: {{Babel|align=left|color=yellow|en|fr|de|ru}} бу көстүө:

Бикипиэдьийэ:Вавилон
en Аҥылычаан тыла бу кыттааччы төрөөбүт тыла. fr Боронсуус тыла бу кыттааччы төрөөбүт тыла. de Ниэмэс тыла бу кыттааччы төрөөбүт тыла ru Нуучча тыла бу кыттааччы төрөөбүт тыла.
Бикипиэдьийэһиттэр тылларынан

How to get Babel boxes to work on other Wikipedias

The page you are now reading is the actual Babel template. If you click «edit this page», you will see a bunch of computer code that makes the Babel boxes work. What you’re now reading is just comments in that code, inside «<noinclude>» tags so it doesn’t interfere with the computer code.

In order to have Babel boxes on another Wikimedia project, just copy this page to that project. Click «edit this page» but do not actually change this page. Just use your computer mouse to copy all the contents, including the computer code. Create a page called «Tempate:Babel» on the other Wikimedia project and put the content into it.

You also need to copy over a bunch of files with names like «Template:User en», «Template:User en-1», «Template:User fr», etc. etc. Once you’ve done that, users can put e.g. «{{Babel:en-1|fr}}» on their user page and the Babel boxes will be displayed.